Исчисляемые существительные

К исчисляемым существительным [countable nouns ] относятся предметы, которые могут быть подсчитаны. Обычно они употребляются в единственном числе с неопределенным артиклем a / an ; во множественном числе с числами и словами: many [много], few [несколько], some [некоторые], any [любые].

– Did you buy a newspaper today?
– I bought two newspapers , "The Mirror" and "The Sun".

– Ты покупал газету сегодня?
– Я купил две газеты: "Миррор" и "Сан".

– Have we got any oranges in the house?
– We"ve got some apples but we don"t have a single orange .

– Есть ли у нас дома апельсины?
– У нас есть немного яблок, но нет ни одного апельсина.

Неисчисляемые существительные

К неисчисляемым существительным [uncountable nouns ] относятся названия материалов и другие предметы, которые в английском языке рассматриваются как масса или множество, а не как отдельные предметы. Неисчисляемые существительные обычно не употребляются с неопределенным артиклем или во множественном числе.

– Is there very much accommodation for students in this part of town?
– There is some on the other side of the river, but there"s very little around here, I"m afraid..

– В этой части города есть жилье для студентов?
– Есть какое-то жилье с другой стороны реки, но, боюсь, его здесь очень мало...

Обратите внимание (!): с неисчисляемыми существительными употребляются слова much / little [много / мало]; с исчисляемыми существительными many / few [много / несколько]; some / any [некоторые / любые] используются с обоими типами существительных: исчисляемыми и неисчисляемыми.

Неисчисляемые существительные: слова в разных предметных областях

Можно выделить группы неисчисляемых существительных в разных предметных областях.

Путешествия: information [информация], travel [путешествия], traffic [движение], accommodation [жилье], money [деньги], equipment [снаряжение], luggage [багаж].

Одежда: clothes [одежда], pyjamas [пижама], jeans [джинсы], trousers [брюки], shorts [шорты], tights [колготки], knickers [спортивные трусы], pants [нижнее белье].

Все неисчислимые существительные, связанные с одеждой, используются только во множественном числе. Также они не употребляются с числами. Нельзя сказать, например, a shorts или two shorts, правильно:

– Can you lend me a pair of shorts ? I"ve forgotten mine.
– I"ve got two pairs . Which ones would you like? Those ones or these ones ?
– I"ll have those ones .

– Ты можешь одолжить мне шорты? Я забыл свои.
– У меня есть две пары. Какие тебе нравятся. Эти или те?
– Я возьму эти.

Предметы домашнего обихода: furniture [мебель], bedding [остельное белье], flooring [настил, пол], washing-up liquid [жидкое моющее средство], washing powder [стиральный порошок].

– What sort of flooring are you going to have in your new house?
– We thought we"d have vinyl in the kitchen and hall and carpet on the stairs and landing.

– Какое покрытие будет у пола в твоем новом доме?
– Мы думаем положить винил на кухне и в холле и ковер на лестнице.

Погода: weather [погода], lightning [молния], thunder [гром], rain [дождь], snow [снег], wind [ветер], sunshine [солнечный свет].

– Did you have very much snow last winter?
– There was quite a bit (of snow) higher up in the hills, but down here in the valley we didn"t get very much , no.

– У вас было очень много снега прошлой зимой?
– Было выше в горах, но здесь, внизу, в долине у нас его не было очень много.

Материалы и ткани: cotton [хлопок], wool [шерсть], fabric [ткань], leather [кожа], plastic [пластик], wood [дерево], stone [камень], concrete [бетон], oil [масло, нефть], gas [газ], coal [уголь]

– Is this shirt made of cotton or nylon ?
– It"s 60% cotton and 40% acrylic fabric.

– Это рубашки из хлопка или нейлона?
– Ткань состоит на 60% из хлопка и на 40% из акриловой ткани.

Еда и напитки: sugar [сахар], salt [соль], pepper [перец], rice [рис], pasta [макаронные изделия], spaghetti [длинные тонкие макароны], flour [мука], butter [масло], bread [хлеб], soup [суп], coffee [кофе], tea [чай], milk [молоко], water [вода], juice [сок], wine [вино]

– Would you like some bread with the soup?
– Do you have any bread rolls ?
– No.
– Oh well, I"ll have a slice of toast , then.

– Вы будете хлеб с супом?
– Хотите булочек?
– Нет.
– Ну что ж, тогда я буду тост.

Профессиональное развитие: work [работа], research [исследование], knowledge [знание; познания], intelligence [сведения], training [обучение, тренировка], progress [прогресс, развитие], stamina [жизнеспособность, стойкость], patience [терпение, настойчивость], determination [решимость], commitment [ответственное отношение], reliability [надежность], loyalty [лояльность].

– Have you done any research on this?
– No, I haven"t, but there was a piece of research that James did last year that might be relevant.

– Вы проводили какие-либо исследования по этому поводу?
– Нет, я нет, но часть исследования, которую Джеймс провел в прошлом году, может иметь значение.

К неисчисляемым существительным также относятся:

– названия спортивных игр (golf [гольф], baseball [бейсбол], boxing [бокс], chess [шахматы]),

– названия болезней (influenza [грипп], mumps [свинка], measles [корь], chicken pox [ветряная оспа]),

– названия эмоций (anger [гнев, злость], happiness [счастье, радость], fright [испуг, страх], astonishment [изумление, удивление]).

Является существительное исчисляемым или неисчисляемым, можно узнать в некоторых словарях.

Как посчитать неисчисляемые существительные

Обратите внимание, когда мы хотим преобразовать неисчисляемое существительное в исчисляемое, мы обычно говорим о части множества или части целого:

Bread --> a slice of bread [ломтик хлеба]
snow --> a bit of snow [небольшой снег]
shorts --> a pair of shorts [пара шорт]
research --> a piece of research [часть исследования]
baseball --> a game of baseball [бейсбольный матч]

Обозначение "части" у связанных с погодой существительных:

Wind --> a gust of wind [порыв ветра]
rain --> a shower of rain / a drop of rain [поток дождя]
lightning --> a flash of lightning [вспышка молнии]
thunder --> a clap / a rumble of thunder [удар /раскат грома]
frost --> a touch of frost [заморозки]
fog --> a patch of fog [участок тумана]
snow --> a flurry of snow / a flake of snow [снегопад / снежинка]
sunshine --> a burst of sunshine [солнечная вспышка]

There will be a touch of frost in East Anglia and the East Midlands might get a shower or two of rain before the night is out.
В Восточной Англии будут заморозки, а в Ист-Мидлендс может пойти ливень до наступления ночи.

"Часть" у существительных, обозначающих еду и напитки:

Jam --> a jar of jam [банка варенья]
bread --> a slice / loaf of bread [ломтик / буханка хлеба]
meat --> a pound of meat [фунт мяса]
cheese --> a piece of cheese [кусок сыра]
ice cream --> a pint of ice cream [пинта мороженого]
flour --> a bag of flour [пакет муки]
soup --> a can of soup [банка супа]

Water --> a bottle/ a jug / a pitcher of water [бутылка / кувшин с водой]
wine --> a glass of wine [стакан вина]
tea --> a cup of tea [чашка чая]
milk --> a carton of milk [пакет молока]
juice --> a can of juice [банка сока]

I have an unopened bag of flour in my cupboard.
У меня в кухонном шкафу есть нераскрытый пакет муки.

Неисчисляемое или исчисляемое?

Некоторые существительные могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми, в зависимости от значения слова. Вот некоторые примеры:

– Would you like some of my birthday cake ?
– I"ll have just a small piece , please.

– Хотите немного моего именинного торта?
– Мне только маленький кусочек, пожалуйста.

– Could you get some cakes for tea?
– How many shall I get?
– Well, there are six of us so get about a dozen .

– Хотите пирожных к чаю?
– Сколько взять?
– Ну, нас шестеро, так что около дюжины.

a piece of cake – пустячное дело, проще простого

If you"ve been playing the piano for five years, learning to play the organ will be a piece of cake !
Если вы играете на пианино в течение пяти лет, научиться играть на органе будет совсем несложно.

Chocolate

1.

There were at least ten chocolates in this box last night and now there is only one . Who has eaten them all?
Было по крайней мере десять конфет в этой коробке прошлым вечером, а теперь только одна. Кто съел их всех?

Here, have some chocolate .
Здесь есть немного шоколада.

That"s a huge bar . I couldn"t eat all of it . I"ll just break off two pieces .
Это большая плитка. Я не смогу съесть ее всю. Я просто разломаю ее на две части.

Pepper

1.

For this dish you need two red peppers and a green pepper and a yellow pepper .
Для этого блюда вам понадобится два красных перца, а также зеленый и желтый перцы.

Would you like some black pepper and some grated cheese on your pasta, sir?
Вы будете макароны с сыром и с черным перцем, сэр?

Paper

1.

– Have you got any paper ? I"ve run out.
– How much would you like?
– Could I have three sheets , please?

– У Вас есть бумага? У меня кончилась.
– Сколько Вам нужно?
– Можно мне три листа?

Could you get me an evening paper on your way back from work please?
Пожалуйста, принеси мне вечернюю газету на обратном пути с работы.

Glass

1.

There"s broken glass all over the place. Be careful.
Там битое стекло повсюду. Будьте осторожны.

– A glass of wine , Terry?
– I"ve had two glasses already, Norman. I"m driving so not a drop more!

– Стакан вина, Терри?
– Я уже выпил два стакана, Норман. Я за рулем, поэтому ни капли больше!

Experience

1.


For this job, you need experience of working with animals. She doesn"t have this kind of experience .
Для этой работы нужен опыт работы с животными. У нее нет такого опыта.

Accompanying Dora on her visits last week was a really useful experience . A useful training opportunity.
Сопровождать Дору в ее поездках на прошлой неделе было действительно полезным опытом. Хорошая возможность для обучения.

Trade

1.

Trade with China has increased dramatically over the last five years.
Торговый оборот с Китаем резко вырос за последние пять лет.

He"s not clever enough for college so he"s going to pursue a trade such as carpentry.
Он не достаточно умен для поступления в колледж, так что он собирается заняться торговлей чем-то вроде столярных изделий.

Time

1.

We"ve still got a lot of time . The train doesn"t leave for another two hours.
У нас еще есть много времени. Поезд отправляется еще через два часа.

– Have you had a good time , Henry?
– I"ve had a wonderful time , Mary, thanks.

– Ты хорошо провел время, Генри?
– Я замечательно провел время, Мария, спасибо.

Добавить в избранное

В английском языке существительные делятся на исчисляемые (Countable Nouns) и неисчисляемые существительные (Uncountable Nouns).

Исчисляемые существительные

Исчисляемые существительные (Countable Nouns ) обозначают предметы, объекты, понятия, которые поддаются счету и могут употребляться как в единственном, так и во множественном числе:

a car — two cars (машина — две машины)

a book — five books (книга — пять книг)

a student — a lot of students (студент — много студентов)

an idea — my ideas (идея — мои идеи)

Особенности употребления исчисляемых существительных

Исчисляемые существительные в единственном числе могут употребляться с неопределенным артиклем a / an :

A fox is an animal . — Лиса — это животное.

Обратите внимание, что исчисляемое существительное в единственном числе всегда должно употребляться с каким-либо определителем. Таким определителем может быть неопределенный артикль a / an , определенный артикль the , указательное местоимение this или that , одно из притяжательных прилагательных my , his , her , its , our , your или their :

I have got a dog . The dog is black. This dog likes to swim. I love my dog very much.

Исчисляемые существительные во множественном числе могут употребляться с определенным артиклем the или с нулевым артиклем (то есть без артикля), а также со словами some , any , several , few или many :

Where are the keys ? — Где ключи? (определенный артикль the показывает, что речь идёт о каких-то конкретных ключах)
I like dogs . — Я люблю собак.
He has got some dollars . — У него есть несколько долларов.
Have you got any pens ? — У тебя есть ручки?
There are several pens on the table. — На столе несколько ручек.
I have got few best friends . — У меня мало лучших друзей.
I haven’t got many pens . — У меня нет много ручек.

Слова several (несколько) , few (мало) и many (много) употребляются только с исчисляемыми существительными.

Существительное people (люди) является исчисляемым существительным, так как в этом значении people — это форма множественного числа существительного person (человек, личность) :

Неисчисляемые существительные

Неисчисляемые существительные (Uncountable Nouns или Mass Nouns ) — это названия понятий, явлений, веществ, которые нельзя пересчитать. Неисчисляемые существительные употребляются только в единственном числе и согласуются с глаголами в форме единственного числа.

Неисчисляемыми существительными могут быть:

абстрактные существительные (мы не можем посчитать такие понятия как «юмор, темнота»):

peace (мир), happiness (счастье), information (информация), darkness (темнота), humour (юмор)

названия предметов и дисциплин:

Maths (математика), French (французский язык), History (история), Geography (география)

вещества, материалы, жидкости (в том числе и многие продукты питания, представляющие из себя сыпучие вещества, напитки и однородную по своему составу массу в виде масла, сыра, соусов и т.д.):

gold (золото), metal (металл), wood (древесина), plastic (пластик), sand (песок), sugar (сахар), rice (рис), water (вода), tea (чай), butter (масло), cheese (сыр)

природные явления:

weather (погода), thunder (гром), lightning (молния), rain (дождь), snow (снег)

некоторые конкретные существительные с обобщенным значением:

furniture (мебель), equipment (оборудование), rubbish (мусор), luggage (багаж)

Следует также обратить внимание на то, что те существительные, которые в английском языке являются неисчисляемыми (например, accommodation — жилье , advice — совет , furniture — мебель , information — информация , money — деньги , travel — путешествие , knowledge — знание , hair — волосы ) могут быть исчисляемыми в других языках. Например, существительные advice (совет) и knowledge (знание) — неисчисляемые в английском, но исчисляемые в русском языке (совет — советы; знание — знания) .

Особенности употребления неисчисляемых существительных

Неисчисляемые существительные употребляются в единственном числе и согласуются с глаголами в форме единственного числа:

This information is very important. — Эта информация очень важная.
Your luggage looks heavy. — Ваш багаж выглядит тяжелым.

Также нужно запомнить, что неисчисляемые существительные не употребляются с неопределенным артиклем a / an , но при этом могут использоваться с другими определителями: с определенным артиклем the , указательными местоимениями this или that , притяжательными прилагательными my , his , her , its , our , your , their , а также со словами some , any , little , much .

The news is good! Nick has passed the exam. — Хорошая новость! Ник сдал экзамен.
I have got some money . — У меня есть немного денег.
Have we got any sugar ? — У нас есть сахар?
We’ve got little sugar . — У нас мало сахара.
We haven’t got much sugar . — У нас нет много сахара.

Слова little (мало) и much (много) употребляются только с неисчисляемыми существительными.

Если нужно передать количество, то используются выражения a piece of , an item of , a bit of , а также слова, обозначающие единицы измерения (litre , kilogram и т. д. ) или ёмкости (bottle , carton , packet и т. д. ). В этом случае мы считаем не предметы / явления / понятия, а то, чем они измеряются (килограммы, литры, бутылки, пакеты и т. д.).

a piece of furniture , two pieces of furniture — предмет мебели, два предмета мебели
There were only two pieces of furniture in the room. — В комнате было только два предмета мебели.
*a piece of news / a bit of news , pieces of new s / bits of news — новость, новости
I have a very interesting piece of news for you! — У меня для вас есть очень интересная новость!
*a piece of advice / a word of advice , pieces of advice / words of advice — совет, советы
Let me give you a piece of advice . — Позволь мне дать тебе один совет.
I have bought one litre of milk and two bars of chocolate . — Я купила литр молока и две плитки шоколада.

*Данные выражения не являются часто употребляемыми. Чаще всего используется some , или же существительные news и advice употребляются самостоятельно. В любом случае, по контексту будет понятно, идёт речь об одной новости (об одном совете) или о нескольких. Если же все-таки нужно подчеркнуть конкретное число новостей или советов, то используйте данные выше выражения.

Исчисляемость / неисчисляемость существительного в зависимости от значения

Некоторые английские существительные, в зависимости от значения, в котором они используются, могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми. Например:

an iron — утюг (исчисляемое сущ.) / iron — железо (неисчисляемое сущ.)

We bought a new iron yesterday. — Вчера мы купили новый утюг.
The throne was made of iron . — Трон был сделан из железа.

a glass — стакан (исчисляемое сущ.) / glass — стекло (неисчисляемое сущ.)

He has broken a glass . — Он разбил стакан.
The vase is made of glass . — Ваза сделана из стекла.

a paper — газета (исчисляемое сущ.) / paper — бумага (неисчисляемое сущ.)

He is reading a paper . — Он читает газету.
We ran out of paper . — У нас закончилась бумага.

a hair — волосок (исчисляемое сущ.) / hair — волосы (неисчисляемое сущ.)

Некоторые неисчисляемые существительные могут использоваться как исчисляемые для обозначения различных сортов / видов чего-либо или порций:

I love coffee . — Я люблю кофе. (здесь coffee обозначает напиток, поэтому это неисчисляемое существительное)
Can I have two coffees , please? — Можно мне два кофе, пожалуйста? (здесь речь идёт о порции: two cups of coffee — две чашки кофе, поэтому в данном случае это исчисляемое существительное)
We need to buy sugar . — Нам нужно купить сахар. (здесь sugar — это неисчисляемое существительное, обозначающее вещество)
How many sugars do you want in your coffee? — Сколько сахара положить вам в кофе? (здесь речь идёт о порциях сахара: сколько ложек или кусочков сахара положить в кофе, поэтому в данном случае sugar используется как исчисляемое существительное)
I love cheese . — Я люблю сыр. (cheese — неисчисляемое существительное)
Which cheeses do you like? — Какие сыры вы любите? (здесь cheese используется как исчисляемое существительное, так как обозначает сорта сыра)

Некоторые абстрактные существительные могут использоваться как неисчисляемые существительные или как исчисляемые. Если существительное употреблено в общем смысле, то оно неисчисляемое; если данное существительное обозначает конкретное проявление того или иного понятия, то в таком случае оно является исчисляемым.

beauty — красота (неисчисляемое сущ.) / a beauty — красавица (исчисляемое сущ.)

He was impressed by her beauty . — Он был поражен её красотой.
His bride was a great beauty . — Его невеста была необычайной красавицей.

time — время (неисчисляемое сущ.) / a time — период времени (исчисляемое сущ.)

Time passes quickly. — Время быстро проходит.
We had a great time in Paris. — Мы хорошо провели время в Париже. (период времени)

work — работа (неисчисляемое сущ.) / a work — книга, картина, поделка (исчисляемое сущ.)

I have a lot of work to do. — У меня много работы.
We have the complete works of Tolstoy. — У нас есть полное собрание сочинений Толстого.

Наиболее употребительные из таких абстрактных существительных:

education (образование), experience (опыт), hatred (ненависть, отвращение), help (помощь), knowledge (знание), life (жизнь), love (любовь), sleep (сон), time (время), understanding (понимание), air (воздух), law (закон) и другие.

Существительные, употребляющиеся только во множественном числе

В английском языке, как и в других языках, есть особая группа существительных, употребляющихся только во множественном числе. К таким существительным относятся прежде всего существительные, обозначающие парные предметы:

trousers (брюки), tights (колготки), shorts (шорты), jeans (джинсы), pyjamas (пижама), scissors (ножницы), tweezers (щипчики), binoculars (бинокль), glasses (очки)

Данные существительные согласуются с глаголами в форме множественного числа, а также с указательными местоимениями во множественном числе:

These trousers are too long. — Эти брюки слишком длинные.

a pair of trousers — пара брюк
two pairs of trousers — две пары брюк
Нельзя сказать: two trousers

К существительным, которые имеют только множественное число и согласуются с глаголами в форме множественного числа, относятся также следующие существительные:

clothes (одежда), belongings (вещи, пожитки), сongratulations (поздравления), goods (товар, товары), earnings (прибыль, доход), outskirts (окраина), savings (сбережения), surroundings (окрестности), thanks (благодарность)

Посмотрите, как употребляются данные существительные в предложениях:

Whose belongings are these ? — Чьи это вещи?
Your clean clothes are in the wardrobe. — Твоя чистая одежда в шкафу.
Many congratulations ! — Мои поздравления!
He lives on the outskirts of London. — Он живет на окраине Лондона.

На заметку

Чтобы точно проверить, является то или иное существительное исчисляемым или неисчисляемым, необходимо обратиться к словарю. В словарной статье, как правило, к каждому значению слова дается пометка / . Если существительное имеет форму только множественного числа, то это также будет указано .

Все существительные в английском языке, как и в русском, делятся на исчисляемые (т.е. те, которые можно посчитать) и на неисчисляемые (которые нельзя посчитать) существительные.

Исчисляемые существительные (Countable nouns ): banana, apple, dog, chair, child и т.д. Все эти слова можно посчитать на один-два-три…

Неисчисляемые существительные (Uncountable nouns ): rice, water, air, sand, blood, sugar, wine, music, love и т.д. Т.е. к этим словам, как правило, относятся различные жидкости, материалы, абстрактные или собирательные понятия (например, мебель).

Вывод:

Все исчисляемые существительные могут иметь форму единственного и множественного числа . Подробно о правилах образования множественного числа существительных

Неисчисляемые существительные имеют только одну форму – либо единственного числа (чаще всего), либо множественного числа (чаще всего это те, что заканчиваются на –(e)s). Например: jeans [?i?nz] – джинсы (только мн.ч.), scissors [‘s?z?z] – ножницы (мн.ч.). Исключение: news (ед.ч.).

I eat a banana every day. I eat rice every day.

I like bananas. I like rice.

Обратите внимание на то, что с исчисляемыми существительными в форме ед.ч. используется неопределенный артикль “a”/”an” . Что очень логично, т.к. когда-то артикль “a”/”an” произошел от слова “one”, поэтому он может употребляться только с исчисляемыми существительными в единственном числе.

Вот еще несколько примеров:

Countable nouns Uncountable nouns

Marta is singing a song. Peter is listening to music.

There’s a beach near hear. Have you got any money? Do you have any money?*

There are no batteries in the radio. There is no electricity in this house.

Запомните: исчисляемое существительное в единственном числе обязательно требует наличие артикля или местоимения перед собой: a/the/my etc.

Если вы не имеет в виду какой-то определенный предмет или объект, говорите об этом в первый раз, то используйте артикль “a”/”an”.

Если то, о чем вы впервые говорите или говорите в общих чертах, используется во множественном числе, то артикль не нужен.

Accidents can be prevented.

Обратите внимание на то, что неисчисляемые существительные в английском языке , как и в русском языке, могут быть посчитаны с помощью вспомогательных слов и перед этими словами стоят артикли. Если вы не имеете в виду какой-то конкретный предмет, а говорите в общих чертах, то в единственном числе будет стоять артикль “a”/”an”.

a pint of milk – пинта молока (0,55 л) или a carton of milk – пакет молока

a pound of cheese — фунт сыра (около 454 гр)

a glass of water — стакан воды

a dozen of eggs – дюжина яиц

a loaf of bread – буханка хлеба

a bit of snow — небольшой снег

a bag of flour – пачка муки

five bottles of wine — пять бутылок вина

two plates of porridge – две тарелки каши

В английском языке существует целый ряд неисчисляемых существительных, которые в зависимости от контекста могут стать исчисляемыми существительными, и об этом вам будет указывать наличие перед словом артикля.

Среди них такие слова как:

Uncountable nouns	Countable nouns
Paper – в значении бумага	A paper – в значении газета
Noise – шум	A noise – звук, какой-то конкретный шум
Hair – волосы	A hair – волосок
Room – пространство, место	A room – комната
Stone – камень (как материал)	A stone – камешек (например в обуви)
Glass – стекло	А glass – стакан
Iron – железо (как материал)	An iron – утюг
Brick – кирпич (как материал)	A brick — кирпич
Chocolate – шоколад	A chocolate – шоколадная конфетка
Cake – торт	A cake – пирожное или один кусочек торта
Ice-cream – мороженое (как масса)	An ice-cream – мороженое (как рожок)
Pepper – перец (общее название приправы)	A yellow pepper – один желтый перец A red pepper – один красный перец (когда речь идет о перце чили или болгарском перце)
Experience – опыт, стаж работы	A experience – случай, событие
Time – время	Time – время (т.е. какой-то промежуток времени). Have a good time!

Обратите внимание на то, что многие названия напитков и еды могут стать исчисляемыми , если вы, например, осуществляете заказ в кафе или делаете покупки в магазине.

В таком случае, вот что происходит:

A tea and two coffees, please – чашечку чая и два кофе, пожалуйста.

An orange juice, please – (стакан) апельсинового сока, пожалуйста.

Исчисляемые и не исчисляемые существительные в разных языках могут не совпадать , т.е. те слова, что в русском языке можно посчитать в английском языке могут иметь форму только единственного или множественного числа. Как, например, в случае со словом совет – advice , в русском языке можно сказать: один совет, парочка советов и т.д., а вот в английском языке advice имеет только форму единственного числа, поэтому если вы хотите сказать несколько советов, необходимо говорить “a pieces of advice”, что дословно переводится как «кусочки совета».

Слова, которые в английском языке считаются неисчисляемыми, и всегда используются в форме единственного числа:

Money (деньги) – всегда единственное число

Watch (часы) – ед.ч. (и только в значении приборы может быть watches)

News (новость/новости) – ед.ч.

Accommodation (жилье, помещение) – ед.ч.

Baggage/luggage (багаж, вещи, кладь, поклажа) – ед.ч.

Behavior (поведение, манеры) – ед.ч.

Permission (разрешение; позволение; допуск) – ед.ч.

Work (работа) – ед.ч., НО a job

Scenery (вид, пейзаж; ландшафт) – ед.ч., НО a view

Travel (путешествие) – ед.ч., НО a trip, a journey

Вывод: т.к. все эти слова в английском языке являются неисчисляемыми — с ними нельзя использовать артикль “a”/”an”, плюс ко всему они согласуются с глаголом в ед.ч.

Форму единственного числа также всегда имеют такие слова как: information (информация), furniture (мебель), traffic (движение, трафик), progress (прогресс), cash (наличные деньги), chaos (хаос), clothing (одежда, платье), cutlery (ножевые изделия: ножи, ножницы), equipment (оборудование), health (здоровье), luck (удача, судьба), photography (фотография) , research (исследование, исследовательская работа), trouble (волнение, тревога), underwear (нижнее бельё), etc.

Подводим итог:

• Все существительные делятся на исчисляемые (стул, книга, собака, мальчик, яблоко и т.д.) и на неисчисляемые (песок, воздух, вино, любовь, ненависть и т.д.) существительные.
• Исчисляемые существительные могут иметь формы ед. и мн. числа, а неисчисляемые могут быть только в единственном или во множественном числе.
• Исчисляемые существительные в единственном числе требуют использование неопределенного артикля “a”/”an”.

E.g. a boy – boys

an apple – apples

• В зависимости от контекста некоторые неисчисляемые существительные становятся исчисляемыми.

E.g. glass (стекло) – a glass (стакан)

hair (волосы) – a hair (какой-то волосок, например, в еде или на одежде)

• Понятие исчисляемого или неисчисляемого существительного в русском и английском языках порой разняться.

Рус.яз: Англ.яз:

Совет (ы) – an advice (неисчисляемое существительное, имеющие форму только ед.ч.)

Новости – news (неисчисляемое существительное, только ед.ч)

Деньги – money (неисчисляемое существительное, только ед.ч)

No news is good news!

Money is not everything.

Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке – это далеко не самая трудная тема, главное, запомнить некоторые «исключения».

Для закрепления материала, предлагаем вам выполнить упражнения и сверить ответы с ключами.

Part I:

Part II:

Какая разница между work и job в английском языке?

Здесь вы можете узнать какая разница между английскими словами work и job .

В английском языке много близких по значению слов. Они могут быть как равнозначными, так и нет. Что касается слов work и job , оба они переводятся как «работа» , но разница между ними все-таки есть.

Если подразумевается определенная должность, за которую человек получает деньги, обычно используется слово job . Слово work имеет более широкое значение. Оно может быть применимо как к работе в целом, так и к любому занятию, к которому нужно приложить усилия.

Рассмотрим использование этих существительных на примерах:

A large company offered him a well-paid job . - Крупная компания предложила ему работу.
At the moment he is at work . - На данный момент он на работе.
I have lots of work to do around the house. - У меня много работы по дому.

Слово job можно перевести не только как «работа», но и как «занятие, род деятельности, обязанность, профессия» . В то время как слово work подразумевает «действие» . Это может быть уборка помещений, домашнее задание, умственная или творческая работа. Например:

Her job is to answer the phone calls at the office. - В ее обязанности входит отвечать на телефонные звонки в офисе.
I haven’t finished doing my home work yet. - Я не закончила делать свое домашнее задание.
In my opinion, this is Rembrandt’s best work . - На мой взгляд это лучшая картина Рембрандта.

Существуют ситуации, в которых слова work и job взаимозаменяемы:

She’s done a good job or She’s done a good work . - Она проделала хорошую работу.
I’m looking for a job or I’m looking for a work . - Я ищу работу.

В отличие от исчисляемого слова job , существительное work обычно является неисчисляемым. Рассмотрим это правило на примерах:

It’s not an easy job to do. - Это нелегкая работа.
Brian does all kinds of jobs for his boss. - Брайан выполняет любую работу для своего босса.
Here is my advice for students starting into research work . (not ‘a research work’) - Вот мой совет для студентов, которые начинают научно-исследовательскую работу.

Существуют случаи исключений: a work of time (дело времени), a work of art (произведение искусства), good works (добрые дела) и др.

Ну и последний, но немаловажный фактор: слово work может быть как существительным, так и глаголом. Например:

He works with hazardous chemicals. - Он работает с опасными веществами.
Stella is working on improving her English. - Стелла работает над улучшением своих знаний по английскому языку.

Урок 3

Watch your language! - Выбирай выражения!

Сегодня урока "Домашнее чтение" не будет, так как мне кажется это еще слишком сложно. Предлагаю начать их, когда пройдем времена, по крайней мере основные.

Повторение

№ 3.п Определите в каком числе находятся следующие существительные, и допишите второе, отсутствующее число :

memoranda, dwarves, means, geese, oases, criterion, bacterium, deer, radii, roof, fly.

Грамматика

Так как вопрос встал остро, коснемся темы артиклей.

Неопределенный артикль A (AN) и определенный артикль THE

Артикли - это служебные слова, которые не имеют самостоятельного значения и являются особыми определителями существительных.

В английском существует два вида артикиклей - неопределенный и определенный . Оба артикля являются неизменяемыми словами.
Возьмем для сравнения два предложения:

Вчера в витрине магазина я видел костюм.
- Разве костюм уже продан?

В первом случае мы просто упоминаем предмет, который по своим свойствам и признакам относится лишь к некому клаасу вещей или предметов. Во втором предложении мы уже выделяем этот предмет из этого класса. Мы имеем в виду конкретный костюм.

A (AN) Употребляется перед исчисляемыми существительными в ед. числе: 1. В значении "один", "какой-то", "любой","всякий". Мы только определяем класс предметов. Give me a book, please. - Дайте мне, пожалуйста, книгу.	THE Употребляется перед существительными как в ед. числе так и во мн. числе, как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми (в соответствии с правилом). 1.В значении "этот (тот)", "этот (тот) самый" Мы выделяем предметы из классов. The book is very interesting. - (Эта) книга очень интересная
2. При повествовании, когда человек или вещь упоминается впервые. This is a house. - Это дом.	2. При повествовании, когда мы уже знакомы с человеком или вещью. This is the house that Jack built. - Это дом, который построил Джек
3. При обозначении профессии, рода деятельности. I"m a doctor. - He is a driver.	3. Когда говорим о вещах, единственных в своем роде: The Sun, The Universe, The Earth и т.д.

Артикли не употребляются как правило

1. С именами собственными

Alex , Kate,
Moscow (про употребление артиклей с географическими названиями мы поговорим позже)

2. Перед нарицательными существительными с определение, выраженным:

a) притяжательным местоимением (my, your, her, his, its, our, their)

My pen is black. - Моя ручка черная.

b) указательным местоимением

this - этот (эта, это)
that - тот (та, то)
these - эти
those - те

That mouse is grey. Та мышь серая.

c) количественным числительным

Room six is on the second floor. - Комната 6 на 3 этаже. (именно на третьем, а не на втором, так как первый этаж - ground floor, второй - the first floor и т.д.)

3. В некоторых выражениях:

at home - дома
at school - в школе (на учебе)
at work - на работе

Место артикля

Артикль ставится перед существительным, к которому он относится. Если перед существительным стоит определение, выраженное прилагательным или порядковым числительным, то артикль ставится перед всем словосочетанием.

a black pen - черная ручка
the first step - первый шаг

При употребление неопределенного артикля мы берем AN , когда следующее слово произносится с гласного звука.

an a pple, an hour (эн а уэ), an i nteresting book

Это далеко не полное представление об артиклях. Но на настоящий момент этого достаточно. Более подробно мы будем рассматривать артикли позже.

Исчисляемые и неисчисляемые существительные .

В качестве вступления к нашей главной сегодняшней теме поговорим об исчисляемых (countable) и неисчисляемых (uncountable) существительных.

К исчисляемым существительным относится то, что мы можем посчитать (деревья, дома, ручки и т.д.)

К неисчисляемым существительным относится то, что мы не можем посчитать (музыка, золото, мука, варенье, различные жидкости и т.д.) Эти существительные не имеют формы множественного числа, и перед ними нельзя употреблять неопределенный артикль a (an ). Некоторые существительные, неисчисляемые в анлийском, зачастую являются исчисляемыми в других языках.

Вот несколько наиболее употребительных неисчисляемых существительных:

accomadation - приспособление
advice - совет
applause - апплодисменты
baggage = luggage - багаж
behaviour = conduct - поведение
bread - хлеб
cash - наличные деньги
chaos - хаос
chess - шахматы
employment - занятие, служба
equipment - оборудывание, снаряжение
fun - шутка, развлечение
furniture - мебель
health - здоровье
information - сведения, информация
litter = rubbish - мусор
money - деньги
music - музыка
news - новости
permission - разрешение
progress - прогресс
rice - рис
safety - безопасность
scenery - вид, ландшафт
spaghetti - спагетти (и другие макаронные изделия)
traffic - дорожное движение
travel - путешествие (в целом, но не в смысле "поездка"). Для сравнения a journey - путешествие (из одного места в другое) - исчисляемое
weather - погода
wheat - пшеница
work - работа. Запомните, что work (неисчисляемое) = a job (исчисляемое)

НО не все всегда бывает ясно. Например bean (боб), pear (горох), grape (виноград) - исчисляемые существительные.

Мы можем встретить

Three teas , please. - Три чая, пожалуйста.
- There were dozens of cheeses to choose from. - Можно было выбирать из дюжины сыров.
- He is drinking a martini now. - Он сейчас пьет матрини.

У самых бдительных, должно быть, закрался вопрос: "Это ведь неисчисляемые существительные! Как же так? Ведь в самом начале сказано, что они не имеют формы мн. числа и неопределенный артикль перед ними стоять не может!" А все-таки я права. Все это имеет место быть. В первом и третьем примере речь идет о порциях (чашка, бокал, стакан...), а во втором сорта сыра.

А теперь перейдем к нашей сегодняшней теме

Существительные употребляемые только в единственном числе.

Их просто нужно запомнить и постоянно повторять. К словам, которые уже встречались в наших уроках перевод я давать не буду. Проверьте свою память!

advice , information , progress , furniture , money , news , accomodation , baggage , behaviour , chaos , bread , luggage , permission , scenery , traffic , travel , weather , work ,
knowledge - знания
trouble - неприятность, беда
physics - физика
gymnastics - гимнастика
athletics - атлетика
economics - экономика
politics - политика
и др. науки

НО опять не обойдется без поправки: Если название наук употребляются не в смысле учебных предметов и наук, то они употребляются во мн. числе. Сравните:

Politics is popular at this University. - Политика популярна в этом университете.
- What are his politics? - Каковы его политические взгляды?

Домашнее задание:

№3.1 Вставьте определенный или неопределенный артикль где необходимо. Если Вы не употребляете артикль, объясните почему.

1. This is ... book. It is my ... book. 2. This is ... tree. ... tree is green. I can see three ... boys. ... boys are playing. 3. These are... pencils. ... 4. In the morning I eat ... sandwich and drink ... tea. 5. This is my ... table. On ... table I have ... book, two ... pencils and ... pen. 6. This is ... bag. ... bag is brown. It is my sister"s ... bag. And this is my ... bag. It is ... yellow. 7. I have two ... sisters. My ... sisters are ... students. 8. We are at ... home. 9. She has ... child. He is at ... school. 10. Do you like ... rice?

№3.2 Выбрать правильный вариант и перевести:

1. We had a very good weather / very good weather when we were on holiday.
2. Sorry, I"m late. I had trouble / troubles with my car this morning.
3. It"s very difficult to find a work / job at the moment.
4. Bad news doesn"t / don"t make people happy.
5. Our joney / travel from London to Istanbul by train was very interesting.
6. The flat is empty. We haven"t got any furnitures / furniture yet.
7. When the fire alarm rang, there was / were a complete chaos / complete chaos .
8. Could I have two coffee / coffees ?
9. Physics was / were always my worst subject.
10. The island"s politics is / are complex.

Жду Ваши домашние задания. Пожалуйста, сообщите мне у кого есть учебник Н.А. Бонк "Учебник английского языка" или кто его может достать.

Елена.