एकतरफा प्यार के लिए रेखाएँ छोटी हैं। एक आदमी के लिए एकतरफा प्यार के बारे में कविताएँ

दुनिया में दो अंधे होते हैं... तुम - क्योंकि तुम नहीं देखते कि मुझे कितनी जरूरत है; और मैं - क्योंकि मैं तुम्हारे सिवा किसी को नहीं देखता। 210

प्यार... अलग है... लेकिन हमेशा उसके साथ... टैग साथ रखो... बेस्ट फ्रेंड... दर्द... 110

जब मेरे आंसू निकलते हैं तो मैं बैठ जाता हूं और उनकी परफॉर्मेंस देखता हूं.. 58

आप किसी ऐसे व्यक्ति से प्यार कर सकते हैं जो आपको चोट पहुँचाता है, लेकिन जो आपसे प्यार करता है उसे कभी चोट न पहुँचाएँ... 152

मैं तुम्हें पकड़ लूँगा, कामदेव... मैं तुम्हारे पंख फाड़ दूँगा! 172

आप एक दवा की तरह हैं - और आप अपने साथ मरेंगे, और बिना टूटे ही मरेंगे। 154

खुशी के लिए आपको काफी कुछ चाहिए - उसकी अप्रत्याशित कॉल ... 180 (1)

हमारी सारी परेशानी इस मुहावरे से शुरू होती है: 'नहीं...लड़कियों...अच्छा, वह ऐसा नहीं है। वह वास्तव में अच्छा है।' :) 117 (2)

कभी-कभी ऐसा होता है कि जीवन दो लोगों को सिर्फ यह दिखाने के लिए अलग करता है कि वे एक-दूसरे के लिए कितने महत्वपूर्ण हैं। 113

खट खट!? - वहाँ कौन है? - प्यार!!! - चले जाओ, मिल गया ... 193

दर्द होता है जब आप सड़क पर चलते हैं और वह गाना सुनते हैं जो आपके फोन पर केवल उसके लिए था ... और आप समझते हैं कि यह अब वहां नहीं सुनाई देगा। 129

(फ़ंक्शन (w, d, n, s, t) ( w[n] = w[n] || ; w[n].push(function () ( Ya.Context.AdvManager.render((blockId: "R-A) -132683-1", रेंडर करने के लिए: "यांडेक्स_आरटीबी_आर-ए-132683-1", क्षैतिज संरेखण: असत्य, एसिंक्स: सत्य)); )); t = d.getElementsByTagName("script"); s = d.createElement("script" "); s.type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore(s, t); )) (यह, यह दस्तावेज़, "yandexContextAsyncCallbacks");

किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश करें जो आपको सुंदर कहे, सेक्सी नहीं 124

जैसा कि अक्सर होता है ... आप "आई लव यू" कहना चाहते हैं, लेकिन आप कहते हैं "आप एक अद्भुत जोड़ी हैं।" 176 (8)

जब लोग चले जाएं तो जाने दें। भाग्य अतिरेक को मिटा देता है। इसका मतलब यह नहीं है कि वे बुरे हैं। इसका मतलब है कि आपके जीवन में उनकी भूमिका पहले ही निभाई जा चुकी है। 151 (1)

जब आपके साथ विश्वासघात किया गया, और आप, सब कुछ के बावजूद, इस व्यक्ति के साथ संवाद करना चाहते हैं और उसे केवल खुशी की कामना करते हैं, तो आप या तो संत हैं या मूर्ख 155

मुलाकात में उसने उसे एक गुलाब दिया और कहा कि जब वह मुरझाएगा तो वापस आ जाएगा...रोमांटिक...लेकिन गुलाब प्लास्टिक है.... 138

ये लड़की है पापा की शान,माँ की ममता...और तेरे आंसू... 88

आप हमेशा अतीत में वापस जा सकते हैं, लेकिन क्यों? 92

आपके पास पहले, यहां तक ​​कि एकमात्र बनने का मौका था... और अब, कृपया लाइन में खड़े हों... 135

जो चाहो वो करो... लेकिन मुझे पता है - तुम्हारी जिंदगी मेरे परफ्यूम की तरह महक उठेगी। 94

असली पुरुष यह नहीं कहते, "चुनें! या तो मैं या वह! वे आपका हाथ पकड़कर आपको दूर ले जाते हैं... 140

तुमने मुझसे प्यार करने का वादा किया था, तुमने वादा किया था कि हम साथ रहेंगे... लेकिन तुमने यह नहीं बताया कि कब तक... 184

अपने पूर्व को कम से कम शुभकामनाएं दें, क्योंकि वह पहले ही खुशी खो चुका है! 94

मुझे बस इतना चाहिए कि कम से कम एक आदमी मुझे साबित करे कि वे सभी एक जैसे नहीं हैं... 127

क्या आप उससे मिलते हैं... बेशक... हम मिलते हैं, मुस्कुराते हैं, कभी-कभी हैलो भी कहते हैं। 136

समय ठीक नहीं होता ... आराम के सपने, एक नए जीवन के सपने, और बिस्तर पर जाने से पहले - आपके बारे में इलाज किया जाता है। समय कुछ भी ठीक नहीं करता... 92

कल तुम्हारा पहला आंसू गिरा था, अच्छा, मैं क्यों! 115

पिछले उपन्यास केवल वे ही भूल जाते हैं जो तब सब कुछ ठीक हो जाता है 57

एकतरफा प्यार से ज्यादा दुखद क्या हो सकता है? हर किसी ने कभी न कभी इस भावना का अनुभव किया है, और जानता है कि कुछ चीजें इतनी दर्दनाक होती हैं कि एक भावना होती है जिसका कोई जवाब नहीं होता है। ऐसे समय में, आप गायब होना चाहते हैं, अपने आप को पूरी दुनिया से अलग करना चाहते हैं, और अपने अकेलेपन और अस्वीकृति का आनंद लेना चाहते हैं।

आखिरी सन्देश
मैं अब आपको लिख रहा हूँ
मेरा सपना, इच्छा
और भाग्य परवाह नहीं करता

जुदाई एक बीमार मजाक है
मैं समझ नहीं सका
मेरी बेवकूफी गलती
मैं बस गले लगाना चाहता था

और एक कील की तरह स्मृति में चला गया
सारी यादें
उन्होंने मुझे छेद दिया
प्यार, सपना, पीड़ा

यकीन मानिए सपने को जीना मुश्किल नहीं है
आसमान में उड़ना
लेकिन बच पाना नामुमकिन है
मेरी आँखों में आँसू के साथ

और ज़ख्म गहरा है
और खून आ रहा हैक्रीक
मेरा प्यार क्रूर है
वह दोषी है

मैंने धोखा नहीं दिया, मेरा विश्वास करो
मैं इतनी आसानी से कसम नहीं खाऊंगा
और दिल अब फटा है
कोई और कबूल नहीं

मैं खुश रहने की कोशिश करूंगा
अपने भाग्य के खिलाफ
मुझे नहीं पता था कि कैसे प्यार किया जाए
मैंने खुद को यह कबूल किया

शायद मैं आदर्श नहीं हूँ
पर तुम मेरे सपने हो
और अगर मैं केवल जानता था
क्या है ये सब दुख

दिल धड़क रहा है, हाथ कांप रहे हैं
मेरी अकथनीय भावनाएँ
मेरी आँखों को तुम्हारी छवि चाहिए
वे पागल चाहते हैं

मैं तुमसे प्यार करता हूँ आप इसे जानते हैं
और इस दुख से बुरा कोई नहीं है
आखिर मुस्कुरा कर जवाब तो दोगे,
मुझे विश्वास नहीं हो रहा है, क्षमा करें।

मुझे प्यार के लिए माफ कर दो
और जीवन ऐसा ही है अब मुझे पता है
मैं गलती दोबारा नहीं दोहराऊंगा
मैं आपसे यह वादा करता हूं

आखिरी सन्देश
मैं अब आपको लिख रहा हूँ
आखिरी इच्छा
अपने लिए प्यार छोड़ दो

क्या आप अभी भी टिमटिमा रहे हैं?
हाँ, मैं टिमटिमा रहा हूँ ...
- और मैं तुमसे छुटकारा पा रहा हूं,
मैं कर्कश में जमे हुए को देखता हूं
सितारों की रोशनी चांदी-नीली है - क्या आप अभी भी उड़ रहे हैं?
हाँ मैं उड़ रहा हूँ...
- और मैं अपनी किताब के माध्यम से पत्ता करता हूं
धरती और स्वर्ग की उड़ान,
उज्ज्वल, खुश और नीरस दिन। - क्या आप अभी भी प्यार करते हैं?
- नहीं, शायद।
यह दर्द होता है और दर्द होता है।
क्या आप वही प्यार करते हैं?
- मुझे पसंद है,
पर मैं तुमसे अपनी फीलिंग्स शेयर नहीं करता...

दिल धड़क रहा है, हाथ कांप रहे हैं

मेरी आँखें तुम्हें देखना चाहती हैं

जब मैं तुम्हें छू सकता था


मैं तुमसे कितना प्यार करता हूँ?

मैं अपना भाग्य नहीं बदल सकता

खामोश भोर खा लेती है।
सपने चले जाते हैं, मेरी ताकत छीन लेते हैं।
तुम वापस नहीं आओगे, मुझे पता है
इस बात का एहसास नहीं कि मैं तुमसे प्यार करता था।

चुपचाप बर्फ पैरों के नीचे पिघल जाती है।
मुझे याद नहीं है कि यह कैसे हुआ।
तुम वापस नहीं आओगे, मुझे पता है
मेरा दिल एक दुर्घटना से टूट गया।

गीली हवा चाँद को काटती है।
पूरी रात टुकड़े-टुकड़े कर देता है।
तुम वापस नहीं आओगे, मुझे पता है
मेरी खुशी को हथेलियों में थामे हुए।

और वसंत अलग है।
हर पल आत्मा को जलाता है।
तुम वापस नहीं आओगे, मुझे पता है
शून्य को सुनना जारी है।

दिल धड़क रहा है, हाथ कांप रहे हैं
और मैं सभी भावनाओं को व्यक्त नहीं कर सकता
मेरी आँखें तुम्हें देखना चाहती हैं
लेकिन अफसोस, आपका दिल खाली है और कोई और वापसी का क्षण नहीं है
जब मैं तुम्हें छू सकता था
यह मेरे साथ क्यों है, तुम क्यों हो?!
मैं सो जाना चाहता हूँ और जागना नहीं चाहता! और जीवन में तुम समझ नहीं पाओगे,
मैं तुमसे कितना प्यार करता हूँ?
और आप मेरी मदद करने के लिए कुछ नहीं कर सकते
मैं अपना भाग्य नहीं बदल सकता

समझना! तुम्हारे बिना जिंदगी मुझे अधूरी लगती है
और तुम्हारे बिना मैं धीरे-धीरे अपना दिमाग खो रहा हूँ
और मैं जो कुछ भी लिखता हूं वह बेकार है!
लेकिन जान लो कि मैं तुम्हारा दीवाना हूँ!

आंखों से चुपचाप आंसू छलक पड़ते हैं
नपुंसकता, भय और पीड़ा से...
तुम मेरे बारे में एक से अधिक बार सपना देखोगे।
ख़्वाब... ख़्वाब में तो कम से कम मुझे पास तो रहने दो।

मैं बहुत दुखी हूं और मेरे दिल में बारिश हो रही है
और इतनी देर तक मैंने भूलने की कोशिश की ...
केवल कोई मुझसे फुसफुसाता है: "रुको,"
और मैं फिर से वफादार रहा ...

मैं आपको फिर से पत्र लिखता हूं
लेकिन मैं भेजना नहीं चाहता...
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, तुम सुनो, मैं तुमसे प्यार करता हूँ!
और अधिक से अधिक मुझे तुमसे प्यार हो जाता है ...

आकाश तेरा नाम है
उसने मुझे काले मखमल पर रंग दिया...
मुझे अपनी जगह नहीं मिल रही है
और आत्मा अंतहीन रूप से तरसती है।

मुझे तुम्हें जाने देना होगा
उसके लिए जो आपको प्रिय हो गया है।
मैं प्यार करना बंद नहीं कर सकता ...
या यूं कहें कि दिल नहीं कर सकता...

हालाँकि मैं आज तुमसे प्यार करता हूँ
कल मैं तुम्हें भूल जाऊंगा
हालाँकि मैं आज रोता हूँ,
कल मैं हंसूंगा
आप मेरे आँसू नहीं देख सकते
केवल एक मजेदार हंसी सुनें
कोई नहीं जानता कि एक अजीब सी हंसी के पीछे क्या दर्द छिपा होता है
मुझे नहीं पता कि मैं तुमसे कब प्यार करता हूँ
शायद वो शाम
जब मैंने आपको असली देखा
मैं समझता हूं कि आपको खेद है
चेहरे के मुखौटे के पीछे दर्द और आंसू
और यह कि आप पूरे दिल से केवल एक ही व्यक्ति से प्यार करते हैं,
लेकिन यह मैं नहीं हूं।
समय बीत जाएगा और घाव भर जाएंगे
ज़ख्म भर जायेंगे पर निशान रह जायेंगे
मैं किसी से उतना प्यार नहीं करता जितना आप
मुझे पता है कि यह कठिन होगा, लेकिन मैं भूलना चाहता हूँ

मैं काम पर बैठा हूँ, ऊब गया हूँ
मैं तुम्हें फिर से याद करता हूँ
और आप उदासीनता से पढ़ते हैं
प्यार के बारे में मेरा एसएमएस।

मुझे आप से बहुत सारा प्यार है
जैसे मैंने किसी से प्यार नहीं किया
आप एक मुस्कान के साथ जवाब दें
मुझे विश्वास नहीं हो रहा है, क्षमा करें।

एक साथ होने की उम्मीद टिमटिमाती है,
आगे कमजोर आग,
लेकिन हर दिन पिघलता है,
प्यार की चट्टानों पर बिखर गया।

मैं तुमसे प्यार करता हूँ, यह पक्का है
लेकिन क्या हम साथ रहेंगे, बेबी?
मैं सुनना चाहता था, हाँ, सूरज
और दो जीवन से गुजरते हैं

मैं एक स्वतंत्र हवा बनना चाहूंगा
उड़ जाओ और भूल जाओ
ताकि मैं उसके बारे में न सोचूं
उससे प्यार नहीं करना...

मैं एक शांत नदी बनना चाहूंगा,
चुप रहो, भाग जाओ
ताकि वह, एक नाव की तरह,
अपने आप को मत रखो ...

मैं एक अंधेरी रात बनना चाहता हूँ
गहरा और ठंडा
ताकि उनकी उज्ज्वल छवि
एक डार्क फिल्म के साथ बंद ...

मैं एक साफ आसमान बनना चाहता हूं,
दुनिया को अपने साथ खींचे
उसे नोटिस नहीं करने के लिए
दूसरे को खोजने के लिए...

मैं सुबह बुद्धिमान बनना चाहता हूँ
और उसे जाने दो...
केवल मुझे परवाह नहीं है
मैं प्यार करना जारी रखता हूं ...

मैं फोन पकड़ता हूं और आशा करता हूं

कि मैं तुम्हारी एक पुकार सुनूंगा।
यह रात सुनसान लग रही थी,
क्योंकि तुम पास नहीं हो, दिन बीत जाता है, सप्ताह बीत जाते हैं,
मैं सब कुछ बदलना चाहता हूं, लेकिन तुम नहीं,
सब कुछ पहले की तरह छोड़ दो?
फिर मैं क्यों जिऊं ?हमें ऐसा लग रहा था कि खुशी इतनी करीब है,
लेकिन फिर से यह बेवकूफी भरा घोटाला।
हम आपके साथ समझौता करना चाहते हैं?
हाँ, मैं उन आँखों में देखकर कहूँगा।

क्या तुम कुछ नहीं बदलोगे?
क्या यह सब फिर से, फिर से है?
क्या यह फिर से ब्रेकअप है?
क्या यह फिर से उदासी है?

और मैं फिर से शुरू करना चाहता था,
आओ, तुम्हें कोमलता से गले लगाओ,
आपसे माफ़ी मांगते हैं
और धीरे से चूमो।

याद रखें, सुबह हमें ऐसा लग रहा था
क्या कल सिर्फ एक सपना है?
क्या आपको याद है कि यह कितना अद्भुत लग रहा था
हमारा जीवन एक सुर में सांस ले रहा है? लेकिन यह जागने का समय है,
रोज़मर्रा की ज़िंदगी में बुराई में डूबो।
हम एक दूसरे के पास वापस नहीं जा सकते
"हम बहुत अलग लोग हैं।" चुपचाप आँसू लुढ़क गए,
विचार अचानक गायब हो गए।
मेरे दिल का दर्द अतुलनीय है
लेकिन मैं प्यार करता हूँ ... मैं बेहद प्यार करता हूँ।

ये नज़र, ये मुस्कान
ये हाथ सब एक गलती हैं।
मैं नफरत करता हूँ, इस झूठ और इस मुखौटे से घृणा करता हूँ।
आपको प्यार नहीं है? मुझे विश्वास नहीं होगा…
मैं बुरी कहानियों में विश्वास नहीं करता।

मैं चिल्लाया, मैंने जितनी जल्दी हो सके फोन किया।
मैं सुनसान सड़कों पर अकेला घूमता रहा।
आत्मा इतनी घृणित और इतनी बीमार थी,
कि सिर्फ एक चाँद बचा।

माँ का कंधा भी बचा,
जब मैं रात भर रोता रोता रहा।
मैंने पूछा, मैंने भीख मांगी, भगवान,
सभी विचारों को दूर भगाओ।

मैंने आपको खुश रहने के लिए कहा था
संपूर्ण और स्वस्थ रहने के लिए।
विभाजित करने वाले को खोजने के लिए
उसका दर्द, प्यार और आश्रय।

और हाल ही में मैंने झूठ बोलने का फैसला किया।
थोड़ा सा।
मैंने कहा मुझे प्यार नहीं था
आपने इस बकवास पर विश्वास किया।

खैर, यह शायद आसान हो जाएगा।
यह हमारे लिए आसान है: आप और मैं।
आप पहले की तरह प्यार करेंगे
मैं अंधेरे में इंतजार करूंगा।

मैं न चिल्लाता हूँ, न पुकारता हूँ, न रोता हूँ,
मैं नहीं करूंगा, मैं नहीं कर सकता, मैं नहीं चाहता।
मुझे मौत के सिवा कुछ नहीं चाहिए!
थक गया, मैं जीना नहीं चाहता!
तुम्हें पता है, प्रिय, लेकिन मैं प्यार करता था,
और अब मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ
खून की बूंदें जमीन पर गिरीं
स्कारलेट ने एक आंसू को कवर किया।
और डरो मत, यह मुझे चोट नहीं पहुंचाएगा
दर्द ही अब मैं जीता हूँ
आप मेरे बारे में कुछ नहीं जानते
इसके विपरीत, मैं केवल तुम्हारे साथ सांस लेता हूं।
बस इतना ही…
अलविदा आपसे जल्दी ही मिलते हैं
अगले जन्म में, या कभी नहीं,
मैं आपसे क्षमा माँगता हूँ
मुझे प्यार करने के लिए क्षमा करें !!!

मैं तुमसे प्यार करता था: प्यार अभी भी, शायद
मेरी आत्मा में यह पूरी तरह से नहीं मरा है;
लेकिन इसे अब आपको परेशान न करने दें;
मैं आपको किसी भी चीज़ से दुखी नहीं करना चाहता।
मैं तुम्हें चुपचाप, निराशाजनक रूप से प्यार करता था,
या तो कायरता या ईर्ष्या कम हो जाती है;
मैं तुम्हें इतनी ईमानदारी से, इतनी कोमलता से प्यार करता था,
भगवान ने कैसे मना किया कि आप अलग होना पसंद करते हैं।

भोर की कांपती चिंगारी निकलती है,
आंसुओं और मौन सहानुभूति से भरा,
और, चमकते हुए, लालटेन शोक करते हैं
दो खुशियों में बंटवारे के बारे में।
रात आग की लपटों की तरह आग से मर रही थी,
राख फैल गई दिन की लालसा।
लड़की ने धीरे से कुछ फुसफुसाया
अपने मंगेतर के बहुत दिल के लिए।
मैंने हाथ तोड़ दिए, थोड़ा खो गया,
पागलों के ख्यालों में गरज के साथ आंधी चली।
और पितृ रूप से, और धीरे से, और सख्ती से,
पुरुषों की आँखों ने आत्मा में देखा।

प्रिय, तुम्हें पता है कि मैं प्यार में नहीं हूँ।
खुशी रहस्यमय है, बस हो गया।
मैं एक और से मिला - एक सपने के रूप में सुंदर,
और हमेशा के लिए मेरे सपनों में बस गया।
दुखी न हों, ऐसा कभी-कभी होता है।
ऐसा लगता है कि हमें प्यार नहीं मिला।
तुम्हें पता है, मुझे तुम्हारे साथ रहने में मज़ा आया
और तुम्हारे बारे में केवल अच्छी बातें ही सुनी जाती हैं।
यह अभी काम नहीं किया... मुझे माफ कर दो, अगर ऐसा है।
हाँ, मैं उससे प्यार करता हूँ, यही वजह है।
खुशी जगमगा उठी और बिना किसी निशान के चली गई।
शायद मैं किसी भी आदमी की तरह भड़क गया
शायद किस्मत ने राह दिखाई
एक खुशहाल चौराहे का निर्माण करते हुए रहता है।
प्रिये, दर्द धीरे-धीरे दूर हो जाएगा
आपके सुंदर जीवन में आपको खुशी!

प्यारा! मेरे प्रिय! मेरी बात सुनो!
मैं नहीं रोऊँगा, मैं रुकूँगा!
तुम्हारे आँसुओं की ठंडक ने आग को छू लिया,
लेकिन अब इसमें खुद को जलाना आपके बस की बात नहीं है।
मैं तुम्हें याद करूंगा, मैं झूठ बोलूंगा
कि मुझे आखिरकार तुमसे प्यार हो गया।
लेकिन मैं कभी नहीं, कभी नहीं होगा
मेरे रहस्यों का खुलासा न करने के लिए प्रिय।
रुको मत, उसका अनुसरण करो
उसके हाथों की ठंड में, उसके दिल को सहलाते हुए।
अपनी रातों की जलती लौ में रहने दो
पृथ्वी की जलती हुई इच्छा धड़कती है।
मेरे दिल को जमीन पर जलने दो
और निःस्वार्थ भाव से मुझे रोके रखना
आपकी भावना गर्मी देगी,
और बदले में अपनी खुशी होने दें।
प्रिय, अलविदा! दरवाजे की ओर ले चलो।
क्या तुम मेरे दर्द से जलते सितारे को देखते हो?
तुम उसे प्रिय लाओ।
हम आपके साथ हमेशा के लिए अलग हो जाते हैं।

भोर की कांपती चिंगारी निकलती है,
दो प्रेमियों के चुंबन को थोड़ा रोशन कर रहा है।
लड़की दिखती है और उसके आंसू
वह अपनी काली पलकों के बीच उनसे छिप जाता है।
फुसफुसाते हुए डर गए: "तो यह काम नहीं किया,"
और कयामत शून्य में भटकता है।
और दबी हुई सांसों में आप सुन सकते हैं
आत्मा के दर्द और मूर्खता के बारे में कुछ।
उसने रात के साथ साझा किया: "मैं सिर्फ एक नहीं हूं।"
भाग्य का नाश हो गया, सुख नष्ट हो गया।
यह काम नहीं किया ... और पुल से एक पत्थर के साथ,
अँधेरी लहरों पर छाती टूट रही है।
भोर निकल जाती है और अभी भी इंतजार कर रहा है
वसंत की आवाजें। लंबे समय से उनकी कोई सुनवाई नहीं हुई है।
वह उसकी कब्र पर कार्नेशन्स डालता है
वह आदमी जो एक बार काम नहीं करता था।

मैंने प्यार दिया और अपमान क्षमा किया
किसी चमत्कार की प्रत्याशा में दर्द को दिल में छुपा लिया

तुम फिर आए, तुम चिड़िया की तरह फूट पड़े
प्यार और डर को अलविदा कहने के लिए मजबूर करना

मैंने गर्मजोशी दी, सब कुछ भूल गया
मेरे पास जो कुछ है वह मैंने दिया, आपने ध्यान नहीं दिया

जैसा कि एक से अधिक बार हुआ, मैंने आपको क्षमा कर दिया
कोमल आँखों के कुंड में आपके पास लौट आया

तुम फिर चले गए, बदले में छोड़कर
बर्बाद दीवारों से गुलाबी सपनों का महल

वह उससे बहुत प्यार करती थी
पर मैं किसी से कह न सका...
वह उसके सामने अपना दिल खोलने से डरती थी
अकेले रहने से डरता था...
किसी से कुछ नहीं कहा...
उसकी भावनाएँ धीरे-धीरे दूर हो रही हैं ...
दिल में जख्म है
एकतरफा प्यार का जख्म...

मुझे प्यार नहीं चाहिए।
ऐसा क्यों हुआ?
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
मेरे दिल में कुछ बदल गया है।

नहीं! मुझे आपसे नफ़रत है!
नहीं! मैं खुद को सुझाव देता हूं।
मुझे इतना प्यार क्यों था?
मुझे इस प्यार की आवश्यकता क्यों है?

तुमने मुझे सही दिल में मारा
और तेरी निगाह भोर से भी अधिक कोमल थी।
बिना देखे ही गुजर गया
कि मैं तुमसे प्यार कर सकूं।

और एक सपने में मैं तुम्हें फोन करूंगा।
मैं तुम्हें कितना प्यार करता हूँ।

मैं तुम्हारे बिना नहीं रह सकता।
और मेरे साथ ऐसा हो सकता है!
ओह! मेरा प्यार कितना मजबूत है!
मैं तुमसे प्यार क्यों करना चाहता था?

प्यार। एकतरफा प्यार से प्यार।
प्यार। दर्द के बिंदु के अधिकार के रूप में प्यार में पड़ना।
और एक सपने में मैं तुम्हें फोन करूंगा।
मैं तुम्हें कितना प्यार करता हूँ।

कानों में रूसी संगीत और उसे आपकी और भी अधिक आवश्यकता है।
गालों से आंसू और आंखों में दर्द
खिड़की के बाहर बारिश डर में डाल देती है
कि तुम आकर फोन नहीं करोगे
अपने दिल में, मेरे लिए दरवाजा मत खोलो
और मेरे खाली दिल को भर दो
आधी रात के बहुत पहले की घड़ी में
गली में सिर्फ अँधेरा रह गया
और वह खिड़की के पास अकेली बैठी है।
हर कोई मेरे दिमाग में घटनाओं की तस्वीर खींचता है
जिसके बारे में भूलने की शक्ति नहीं है।
लेकिन वह अभी भी नहीं है। उन दोनों के सिर में किसी तरह की बकवास है।
ऐसा कैसे? देखिए वह जानती है कि वह नहीं आएगा।
परन्तु उसका हृदय सब वाचा की वाचा है।
कोई जवाब नहीं सुना
चारों ओर सन्नाटा।
और वो खिड़की पर अकेली बैठी है....

प्रेम की शक्ति - एक अप्राप्त भावना के बारे में कविताएँ

एक बार रात के सन्नाटे में

हम आपसे मिले

तब से हमेशा के लिए अकेले रहो

भाग्य ने मुझे बताया।

दूसरे मिलेंगे

मौन में अलविदा

पर मैं सिर्फ तुमसे प्यार करता हूँ

इस जीवन में, अकेले!

मुझे आप दिखाई नहीं दोगे

कभी भी नहीं,

लेकिन प्यार की याद बहुत अच्छी होती है

मेरे दिल में जिंदा!

मैं कभी नहीं भूलूंगा

हमारी रातें और दिन

मेरे विचारों में मैं तुम्हारे साथ हूँ

हमेशा के लिए मैं तुम्हारे साथ हूँ

यह प्रेम की शक्ति है!

समय सारे घाव भर देता है

मेरा दर्द कम हो जाएगा...

अब मैं वही नहीं रहूंगा

हम वो दिन वापस नहीं ला सकते

और रात को मैं चुपचाप रोता हूँ,

मैं यादों के साथ रहता हूँ

क्योंकि मुझे तुमसे बहुत प्यार है

इस जीवन में, अकेले!

मुझे पता है मैंने क्या खोया

तुम सदा के लिए

लेकिन मुझे विश्वास है कि एक दिन

आपसे फिर मिलेंगे!

ये है प्यार की ताकत

साहित्यिक लाउंज में शाम

"रूसी कविता में प्यार"

(कक्षा 8-11 के विद्यार्थियों के लिए)

घटना के बारे में सामान्य जानकारी।

घटना प्रकार:स्कूली बच्चों के लिए अतिरिक्त शिक्षा के स्कूल एसोसिएशन में शाम।

कक्षा: 8 - 11 कक्षाएं।

विषय:"रूसी कविता में प्यार"।

लक्ष्य:

शैक्षिक: प्रसिद्ध रूसी कवियों के जीवन में प्रेम की भावना के विकास और उनके काम में इसके अवतार के बारे में जानकारी के साथ परिचित;

विकासशील: छात्र के व्यक्तित्व के नैतिक गुणों का विकास;

पोषण: प्रेम की भावना को बढ़ावा देना।

कार्य:ए.एस. पुश्किन, आई.एस. तुर्गनेव, एम.आई. स्वेतेवा के जीवन में प्रेम कहानियों के बारे में जानें, प्रेम के विषय पर उनकी कविताओं से परिचित हों, प्रेम के बारे में कविताओं पर लिखे गए गीत सुनें।

उपकरण:

स्टैंड पर मोमबत्ती;

ए.एस.पुश्किन, एन.एन.गोंचारोवा, आई.एस.तुर्गनेव, पी.विआर्डोट, एम.आई.सेवेटेवा, एस.या.एफ्रॉन के चित्र;
= प्रजनन "पुश्किन और गोंचारोवा गेंद पर";
= फोटो "मास्को में आर्बट पर पुश्किन और गोंचारोवा का स्मारक";
= आई.एस. तुर्गनेव "मिस्टिंग मॉर्निंग" के छंदों के लिए एक रोमांस की रिकॉर्डिंग;
= कारेलियन पत्थर;
= फिल्म "द आयरनी ऑफ फेट, या एन्जॉय योर बाथ!" का अंश;
= फिल्म "क्रूर रोमांस" का गाना।

"साहित्यिक ड्राइंग रूम" की पूरी बैठक चाय पीने के लिए तैयार एक टेबल पर मोमबत्ती की रोशनी में होती है। मल्टीमीडिया प्रस्तुति के रूप में संगत संभव है।

घटना योजना।

1. शिक्षक का परिचयात्मक भाषण।

2. ए.एस. पुश्किन के जीवन में प्यार।

3. आई.एस. तुर्गनेव के जीवन में प्यार।

4. एम.आई. स्वेतेवा के जीवन में प्यार।

5. "साहित्यिक लाउंज" के प्रतिभागियों के प्यार और रचनात्मकता के बारे में पसंदीदा कविताएँ।

6. एसोसिएशन के प्रतिभागियों और मेहमानों द्वारा फिल्म "क्रूर रोमांस" से रोमांस का प्रदर्शन।
7. संक्षेप।

घटना प्रगति।

शिक्षक द्वारा परिचय।

रूसी गीतों में प्रेम का विषय कोमल, सुगंधित कविताओं में प्रस्तुत किया जाता है जो मानवीय भावनाओं की एक जटिल श्रृंखला को मूर्त रूप देते हैं। उनके चरित्र के बारे में बात करना शायद ही उचित होगा - कवियों ने इसे हमसे बेहतर किया। लंबे समय से, कई साल पहले लिखी गई प्रेम कविताएँ पाठकों की आत्मा में अपनी प्रतिध्वनि पाती हैं। "एक भावना व्यक्त करने के लिए," बाराटिन्स्की ने लिखा, "इसका मतलब है इसे मास्टर करना।" कवि ने जो भावना व्यक्त की है, वह अकेले उसकी नहीं है, यह बहुतों की संपत्ति बन जाती है, चाहे उसमें अंतरंग, संकीर्ण व्यक्तित्व का हिस्सा कितना भी बड़ा क्यों न हो।
यदि आपको याद है कि हम कक्षा में प्रेम के बोलों की ओर कैसे मुड़ते हैं, तो यह, सबसे पहले, हमेशा परंपरावाद की स्थिति से आच्छादित होता है। ऐसी कविताएँ हर समय कवियों द्वारा लिखी जाती थीं, शायद अधिक, शायद अपने काम में उन पर कम ध्यान देते हुए, लेकिन, शायद, इस विषय ने उनमें से किसी को भी दरकिनार नहीं किया। दूसरे, यह ये छंद हैं जो मिडिल और हाई स्कूल में याद करते समय सबसे पसंदीदा विकल्प हैं - यह सभी के करीब है, इसके अलावा, कविता में अनुभव की गई भावनाएँ पाठक के लिए अपना अनुभव बन जाती हैं। और आज हम स्पर्श करेंगे - ठीक वैसे ही, विनीत और सावधानी से - प्रेम कहानियां भिन्न लोगजो अनुभव को काव्य पंक्तियों में अनुवाद करने में सक्षम थे।
हमारे जीवन की तुलना एक किताब से की जा सकती है, जहां हर साल मुलाकातों और बिदाईयों, शौक और प्यार, खुशियों और उम्मीदों से भरा एक पृष्ठ होता है।

2. ए.एस. पुश्किन के जीवन में प्यार।

अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन दिलचस्प भाग्य का आदमी है।

(छात्र की कहानी)वह अपने समय की कई उल्लेखनीय महिलाओं से परिचित थे। वह कुछ के शौकीन थे, दूसरों के साथ दोस्ती करते थे, दुखों और चिंताओं को साझा करते थे, दूसरों की प्रतिभा और सुंदरता की प्रशंसा करते थे। उन्होंने उन्हें कविताएँ समर्पित कीं। पेश है उन कविताओं में से एक:

मैं तुमसे प्यार करता था: प्यार अभी भी, शायद
मेरी आत्मा में यह पूरी तरह से नहीं मरा है;
लेकिन इसे अब आपको परेशान न करने दें;
मैं आपको किसी भी चीज़ से दुखी नहीं करना चाहता।
मैं तुम्हें चुपचाप, निराशाजनक रूप से प्यार करता था,
या तो कायरता या ईर्ष्या कम हो जाती है;
मैं तुम्हें इतनी ईमानदारी से, इतनी कोमलता से प्यार करता था,
भगवान ने कैसे मना किया कि आप अलग होना पसंद करते हैं।

एक अद्भुत, नेक एहसास है प्यार। यह दिलों को प्रज्वलित करता है, करतबों को प्रेरित करता है, अद्भुत सुंदरता और ताकत की पंक्तियों को जन्म देता है, संगीत कार्यों की जादुई आवाज़, कलाकारों द्वारा पेंटिंग। पुश्किन के गीतों में प्रेम न केवल कवि में निहित भावना है; यह मेरा है, और तुम्हारा है, और उसका - यह हमारी भावना है।

पुश्किन के जीवन की सबसे महत्वपूर्ण महिला नताल्या गोंचारोवा थी। उसके साथ बैठक 1828 में एक शीतकालीन शाम को एक गेंद पर हुई थी। पुश्किन वहाँ नहीं जा रहा था। व्यज़ेम्स्की उसके सामने प्रकट हुए और अपने दोस्त की उदासी को दूर करने के लिए उसे जबरदस्ती ले गए। कवि इस तरह के मूड में गेंद पर पहले कभी नहीं आया था। एक गुप्त भावना ने उसे पीड़ा दी और उसकी आत्मा को आंदोलित कर दिया। व्यज़ेम्स्की ने पुश्किन से कुछ कहा और उन युवा महिलाओं की ओर इशारा किया जो पहली बार धर्मनिरपेक्ष समाज में दिखाई दीं। और अचानक किसी बल ने उसे घुमा दिया। उसने उसे देखा - फ़्लॉज़ और लेस के पारदर्शी बादल में, युवा प्रशंसकों की भीड़ में, कई रिश्तेदारों और दोस्तों से घिरा हुआ। ("गेंद पर पुश्किन और गोंचारोवा" चित्रण के लिए एक मोमबत्ती जलाएं)

उसने अपने भाग्य की ओर एक कदम बढ़ाया। अपने सभी पूर्व प्रेमों को बदलने वाले की सुंदर छवि से प्रभावित होकर, पुश्किन काकेशस के लिए रवाना हो गए, उन्हें अपने मंगनी का एक स्पष्ट जवाब मिला। उनके विचार दुखद थे, और वे प्रसिद्ध पंक्तियों में परिणत हुए:

जॉर्जिया की पहाड़ियों पर है रात का अँधेरा;

मेरे सामने शोर अरगवा।

मैं उदास और आसान हूँ; मेरी उदासी हल्की है;

मेरा ग़म तुमसे भरा है

तुम्हारे द्वारा, अकेले तुम्हारे द्वारा... मेरी निराशा

कुछ भी दर्द नहीं, चिंता की कोई बात नहीं

और दिल फिर जलता है और प्यार करता है - क्योंकि

कि यह प्यार नहीं कर सकता।

कवि की मंगनी का इतिहास, शादी से पहले की पूरी अवधि अनिश्चितता, संदेह और चिंता से भरी हुई है। और केवल 1830 के वसंत में पुश्किन कबूल करने में सक्षम थे: "मेरी किस्मत का फैसला हो गया है। मैं शादी कर रहा हूं।" अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन और नतालिया निकोलेवना गोंचारोवा की शादी मॉस्को में चर्च ऑफ द ग्रेट एसेंशन में हुई थी। अपनी युवा पत्नी के सम्मान में, कवि ने समर्पण सॉनेट "मैडोना" बनाया। (मोमबत्ती को एन.एन. गोंचारोवा के चित्र पर ले जाएँ)

पुराने उस्तादों द्वारा कई पेंटिंग नहीं
मैं हमेशा अपने घर को सजाना चाहता था,
ताकि आगंतुक अंधविश्वास से उन पर अचंभा करे,
पारखी लोगों के महत्वपूर्ण निर्णय को सुनना।
मेरे साधारण कोने में, धीमे कामों के बीच में,

एक तस्वीर मैं हमेशा के लिए एक दर्शक बनना चाहता था,
एक: ताकि मुझ पर कैनवास से, जैसे बादलों से,
शुद्ध और हमारे दिव्य रक्षक -

वह महानता के साथ है, उसकी दृष्टि में कारण है -
देखा, नम्र, महिमा में और किरणों में,
अकेले, स्वर्गदूतों के बिना, सिय्योन के खजूर के पेड़ के नीचे।

मेरी मनोकामना पूर्ण हुई है। बनाने वाला

उसने तुम्हें मेरे पास भेजा, तुम, मेरी मैडोना,

सबसे शुद्ध सौंदर्य, सबसे शुद्ध उदाहरण।

(शिक्षक)।आपसी प्यार की खूबसूरत कहानी। जब मैं और मेरी बेटी मास्को में थे, हम आर्बट जाने में कामयाब रहे। हमारा ध्यान पुश्किन और उनकी पत्नी को दर्शाने वाले स्मारक की ओर खींचा गया। इसे उनकी शादी की 175वीं सालगिरह पर रखा गया था।

स्मारक असामान्य है: युगल खड़ा है, जैसा कि हमारे बगल में था - वे हमारे लिए दुर्गम लगते हैं (समय और अर्थ दोनों में), लेकिन 0 उनकी भावना में करीब और समझने योग्य हैं। उनके जीवन में सब कुछ आसान नहीं था। लेकिन एक बात स्पष्ट और निर्विवाद है - ये लोग एक साथ खुश थे।

दुर्भाग्य से, जीवन हमेशा वैसा नहीं होता जैसा आप चाहते हैं। कभी-कभी किसी व्यक्ति की इच्छाएं अधूरी रह जाती हैं और उसके जीवन को कड़वा स्वाद देती हैं। ऐसा ही एक और रूसी कवि और लेखक का भाग्य था।

3. आई.एस. तुर्गनेव के जीवन में प्यार।

(छात्र की कहानी)

युवा इवान सर्गेइविच तुर्गनेव की मूर्ति प्रसिद्ध फ्रांसीसी गायक पॉलीन वियार्डोट थी। (मोमबत्ती को पी। वियार्डोट के चित्र पर ले जाएं)

उनका परिचय एक धनी जमींदार, एक गौरवशाली शिकारी और एक बुरे कवि के पुत्र के रूप में हुआ था। उस क्षण से, वह प्रेम में है, जोश से प्रेम में है, दिखावटी रूप से। सच है, वह कभी भी "प्यार" शब्द का उच्चारण नहीं करता है। वह खुद को प्यार करने की अनुमति देती है। और तुर्गनेव के लिए, प्रेम एक जुनून है, आत्मा के पहाड़ों में एक तरह का पतन। लेकिन एक असाधारण महिला व्यक्तित्व के आदर्श के सपनों से तैयार एक पतन।

दुर्भाग्य से, पॉलीन वियार्डोट शादीशुदा थे। लेकिन इस महिला के लिए जो महान भावना पैदा हुई, उसे लेखक ने जीवन पर्यंत रखा। और पोलीना ने इस शर्मीले प्यार, अकेलेपन की सराहना की। उदासी भी। वर्षों से, गैर-पारस्परिक प्रेम एक मजबूत पारस्परिक स्नेह में बदल गया। यह पॉलीन वायर्डोट था कि इवान सर्गेइविच तुर्गनेव ने "फोगी मॉर्निंग" कविता को समर्पित किया। (रोमांस "मिस्टी मॉर्निंग" की रिकॉर्डिंग सुनकर)

धूमिल सुबह, धूसर सुबह

उदास खेत, बर्फ से ढके,

अतीत के समय को अनिच्छा से याद रखना,

भूले-बिसरे चेहरे याद आते हैं।

प्रचुर मात्रा में भावुक भाषण याद रखें,

लगता है, इतनी लालच से, इतनी डरपोक पकड़ी गई,

पहली मुलाकात, आखिरी मुलाकात,

एक अजीब सी मुस्कान के साथ बिछड़ना याद रखना,

आपको बहुत दूर के मूल निवासी याद आएंगे,

पहियों की अनवरत बड़बड़ाहट सुनकर,

विस्तृत आकाश को ध्यान से देख रहे हैं।

(शिक्षक)मुझे वास्तव में तुर्गनेव की गद्य कविता "द वे टू लव" पसंद है: "सभी भावनाएं प्यार, जुनून, सब कुछ: घृणा, अफसोस, उदासीनता, श्रद्धा, दोस्ती, भय, यहां तक ​​​​कि अवमानना ​​​​की ओर ले जा सकती हैं। हां, सभी भावनाएं ... को छोड़कर एक: कृतज्ञता एक कर्ज है, हर ईमानदार आदमी अपना कर्ज चुकाता है, लेकिन प्यार पैसा नहीं है।

लेकिन, निश्चित रूप से, आज मौजूद निष्पक्ष सेक्स के प्रतिनिधि इस राय से सहमत नहीं होंगे कि केवल पुरुष ही इतना निस्वार्थ और कोमलता से प्यार कर सकते हैं। और रूसी साहित्य में इस बात की बार-बार पुष्टि हुई है और होती रही है।

4. एम.आई. स्वेतेवा के जीवन में प्यार।

(छात्र की कहानी)रूसी कवयित्री मरीना इवानोव्ना स्वेतेवा ने एक बार स्वीकार किया था कि, 6 साल की उम्र में पुश्किन के उपन्यास "यूजीन वनगिन" से मिलने के बाद, उन्हें "वनगिन से प्यार नहीं हुआ - उन दोनों के साथ, प्यार में।" "मेरा पहला प्रेम दृश्य एक प्रेम दृश्य नहीं था: वह प्यार नहीं करता था, इसलिए वह नहीं बैठा; वह प्यार करती थी, इसलिए वह उठ गई; वे एक मिनट के लिए एक साथ नहीं थे; वह बोला, वह चुप थी; वह प्यार नहीं करता था , उसने प्यार किया; वह चला गया, वह मेरे इस पहले प्रेम दृश्य ने मेरे बाद के सभी लोगों को पूर्वनिर्धारित कर दिया, बिना किसी, गैर-पारस्परिक, असंभव प्रेम के लिए मुझमें सभी जुनून।

इस तरह के प्यार के बारे में, स्वेतेवा ने एक कविता लिखी, जो दशकों बाद फिल्म "द आयरनी ऑफ फेट, या एन्जॉय योर बाथ!" में एक गीत बन गई। (फिल्म की एक क्लिप देख रहे हैं)

मुझे अच्छा लगता है कि तुम मुझसे बीमार नहीं हो,

मुझे पसंद है कि मैं तुमसे बीमार नहीं हूँ,

वह कभी भी पृथ्वी का भारी ग्लोब नहीं है

हमारे पैरों के नीचे नहीं तैरेंगे।

मुझे पसंद है कि आप मजाकिया हो सकते हैं -

भंगिमा - और शब्दों से मत खेलो,

और दम घुटने वाली लहर से मत शर्माओ,

हल्के से छूने वाली आस्तीन।

मुझे भी अच्छा लगता है कि तुम मेरे साथ हो

दूसरे को शांति से गले लगाओ

मुझे नरक की आग में मत पढ़ो

इस बात के लिए जलो कि मैं तुम्हें चूमता नहीं हूं।

कि मेरा कोमल नाम, मेरा कोमल, नहीं

तुम न दिन का जिक्र करते हो न रात का - व्यर्थ ...

चर्च चुप्पी में क्या कभी नहीं

वे हम पर नहीं गाएंगे: हलेलुय्याह!

दिल और हाथ से धन्यवाद

क्योंकि तुम मुझे - खुद को नहीं जानना! -

तो प्यार: मेरी रात की शांति के लिए,

सूर्यास्त के समय बैठकों की दुर्लभता के लिए,

चाँद के नीचे हमारे गैर-उत्सवों के लिए,

सूरज के लिए, हमारे सिर के ऊपर नहीं, -

क्योंकि तुम बीमार हो - अफसोस! - मेरे द्वारा नहीं

क्योंकि मैं बीमार हूँ - काश! - आप नहीं!

1911 में, अठारह वर्षीय मरीना और सत्रह वर्षीय सर्गेई एफ्रॉन समुद्र के किनारे मिले। (मोमबत्ती को S.Ya. Efron के चित्र पर ले जाएँ)

वह कंकड़ इकट्ठा कर रही थी, और वह उसकी मदद करने लगा, अद्भुत, विशाल, आधे चेहरे वाले एक युवक की सुंदर, उदास, नम्र सुंदरता। उन्हें देखते हुए, मरीना ने सोचा: अगर वह उसके पास आता है और उसे एक कारेलियन पत्थर देता है, तो वह उससे शादी कर लेगी! उसने वास्तव में सुनहरे रंग का यह कंकड़ पाया और उसे अपनी हथेली में रख लिया - एक ऐसा पत्थर जिसे उसने जीवन भर रखा!

मरीना और सर्गेई ने जनवरी 1912 में शादी कर ली, और उस दिन से प्रथम विश्व युद्ध की शुरुआत तक की छोटी अवधि उनके जीवन में चिंता मुक्त खुशी की एकमात्र अवधि थी। और फिर - कई वर्षों का अलगाव, एक दूसरे के साथ संचार का नुकसान, एक बैठक की उम्मीद। मरीना स्वेतेवा ने निम्नलिखित कविता अपने पति को समर्पित की:

मैं तुझे सब देशों से, सब आकाशों से, जीत लूंगा,

क्योंकि जंगल मेरा पालना है, और कब्र जंगल है,

क्योंकि मैं जमीन पर खड़ा हूं - सिर्फ एक पैर के साथ,

क्योंकि मैं तुम्हारे लिए गाऊंगा - जैसा कोई और नहीं।

मैं तुम्हें हर समय से, सारी रातों से जीत लूंगा,

सभी सुनहरे बैनर, सभी तलवारें,

मैं चाबियाँ फेंक दूंगा और कुत्तों को पोर्च से भगा दूंगा -

क्योंकि पार्थिव रात में मैं कुत्ते से भी ज्यादा सच्चा हूं।

मैं तुम्हें अन्य सभी से वापस जीत लूंगा - उसी से,

तुम किसी की मंगेतर नहीं बनोगी, मैं किसी की पत्नी नहीं बनूंगी

और आखिरी विवाद में मैं तुम्हें ले जाऊंगा - चुप रहो! -

वह जिसके साथ याकूब रात को खड़ा रहा।

लेकिन जब तक मैं अपनी उँगलियाँ तुम्हारे सीने पर न लगा दूँ -

हे अभिशाप! - तुम रहो - तुम:

आपके दो पंख, ईथर के उद्देश्य से, -

क्योंकि संसार तुम्हारा पालना है, और कब्र संसार है!

5. "साहित्यिक लाउंज" के प्रतिभागियों के प्यार और रचनात्मकता के बारे में पसंदीदा कविताएँ।
ऐसी अलग प्रेम कहानियां। और, जैसा कि शुरुआत में कहा गया था, प्यार में सब कुछ सरल नहीं होता है और जैसा हम चाहते हैं वैसा ही विकसित होता है। लेकिन मुख्य बात यह है कि यह भावना शाश्वत और हमेशा आधुनिक है। (एसोसिएशन के सदस्यों ने इस विषय पर अपनी पसंदीदा कविताएं पढ़ीं)उपस्थित लोगों में से बहुत से लोग कविता लिखते हैं, और उनमें प्रेम का विषय काफी सामान्य है। (एसोसिएशन के प्रतिभागियों ने इस विषय पर अपनी रचना की कविताएं पढ़ीं)प्रेम के बारे में कविता में कितने विविध भाव दिखाई देते हैं! लेकिन यह हमेशा एक व्यक्ति को उत्साहित करता है - चाहे वह आपसी प्यार हो या बिना प्यार का। किसी भी समय, वह एक व्यक्ति के जीवन में एक चमत्कार और कुछ विशेष आकर्षण और सुंदरता की आशा लेकर आई।

6. एसोसिएशन के प्रतिभागियों और मेहमानों द्वारा फिल्म "क्रूर रोमांस" से रोमांस का प्रदर्शन।

कोई आश्चर्य नहीं कि प्रेम कविताओं पर ही कई रोमांस बनाए गए थे। उनमें अनुभव करने की शक्ति, और जो अनुभव किया गया है, उसके बारे में जागरूकता और बेहतर भविष्य की आशा दोनों शामिल हैं। (रोमांस "और अंत में मैं कहूंगा" फिल्म "क्रूर रोमांस" से प्रतिभागियों (तैयार किए गए 3 लोग) और घटना के मेहमानों द्वारा किया जाता है)।

और अंत में बताऊंगा।
और अंत में मैं बताऊंगा:
अलविदा, प्यार करने के लिए प्रतिबद्ध मत हो।
मै पागल हो रहा हु।
या पागलपन के उच्च स्तर पर चढ़ना।
आपने कैसे प्यार किया? तुमने मौत की चुस्की ली।
इस मामले में नहीं।
आपने कैसे प्यार किया? तुमने बर्बाद कर दिया।
लेकिन उसने इसे बड़ी बेरहमी से बर्बाद कर दिया।

तो अंत में यही कहूंगा...

मंदिर अभी भी थोड़ा काम कर रहा है।
लेकिन हाथ गिर गया
और एक झुंड, विशिष्ट रूप से,
गंध और आवाज दूर हो जाती है।
और अंत में मैं बताऊंगा:
अलविदा, प्यार करने के लिए प्रतिबद्ध मत हो।
मै पागल हो रहा हु। मैं आरोही हूँ
पागलपन की एक उच्च डिग्री के लिए।

और अंत में बताऊंगा...

7. संक्षेप।

तो उनके बारे में प्यार और कविता की भावना को समर्पित आखिरी पन्ना बंद हो गया है। प्यार आप सभी के लिए खुश हो, सबसे सुंदर और जीने की इच्छा प्रदान करने वाला!

प्रेम का विषय कई कवियों के कार्यों में प्रकट होता है, जिनमें शामिल हैं:

1. ए पुश्किन के गीतों में।उनकी युवावस्था में, प्रेम उनकी कविताओं में मुख्य विषयों में से एक है। कवि एकतरफा प्यार की पीड़ा को व्यक्त करता है, पहला भावनात्मक अनुभव ("इच्छा", 1816)। समय के साथ, प्रेम प्रिय के लिए शिष्टता, बलिदान, प्रशंसा की छाया प्राप्त करता है। उसके लिए एक अप्राप्त भावना भी खुशी है ("आई लव यू", 1829)। रचनात्मकता के सभी कालखंडों में, कवि का दिल जलता है और प्यार करता है - क्योंकि वह मदद नहीं कर सकता लेकिन प्यार करता है। और यहां तक ​​​​कि जब गेय नायक अपने प्रिय के लिए तरसता है, तो उसकी उदासी उज्ज्वल होती है, क्योंकि यह भी प्यार से भरा होता है ("जॉर्जिया की पहाड़ियों पर", 1829)।
2. एम। लेर्मोंटोव के गीतों में।लेर्मोंटोव में प्यार हमेशा उदासी से अविभाज्य है, और गेय नायक अकेला है और समझ में नहीं आता है ("क्यों", 1840)। कई कविताओं में, यह भावना एक दुखद आड़ में प्रकट होती है ("हमने भाग लिया, लेकिन आपका चित्र", 1837)। कविताएँ अक्सर दार्शनिक प्रतिबिंबों में बदल जाती हैं (15 वर्ष की आयु में, कवि पहले से ही प्रेम के बारे में गहरी दार्शनिक कविताओं की रचना कर रहा था), और गेय नायक शांति और आनंद से दूर भागते हुए, परस्पर विरोधी भावनाओं में डूबता हुआ प्रतीत होता है ("नहीं, मैं नहीं करता। मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ”, 1841)।
3. एस यसिनिन के गीतों में।"फ़ारसी मकसद" कविताओं के चक्र में एक महिला के लिए गेय नायक का प्यार उसकी जन्मभूमि के लिए प्यार के माध्यम से प्रकट होता है। अपने मूल स्थानों से दूर, रूस के लिए प्रेम प्रगाढ़ होता है, और मुख्य विषयचक्र मातृभूमि के लिए उदासीनता लगता है: शिराज कितना भी सुंदर क्यों न हो, यह रियाज़ान के विस्तार से बेहतर नहीं है। प्रियतम की छवि प्रकृति से भी बढ़कर उसकी सुंदरता में है, लेकिन एक और छवि कवि के दिल को प्रिय है: वहाँ, उत्तर में, एक लड़की भी है, वह बहुत ही तुम्हारी तरह दिखती है ... ("शगने तुम मेरी हो, शगने ”, 1924)।
4. ए ब्लोक के गीतों में।सुंदर महिला को समर्पित कविताओं के चक्र में, गेय नायक उसका नौकर, शूरवीर और समर्पित दास है। वह अपने जीवन को अपने प्रिय के लिए प्रार्थना सेवा के रूप में सोचता है और उसे उच्च शब्दों के साथ बुलाता है: वर्जिन, डॉन, राजसी शाश्वत पत्नी, उज्ज्वल, स्पष्ट, उज्ज्वल, समझ से बाहर। शब्दावली गंभीर है, इसमें कई अप्रचलित शब्द (युवती, आंखें, पर्क अप) शामिल हैं, रंग और ध्वनि के प्रतीकवाद का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। नायक अपने प्रिय की उपस्थिति की प्रतीक्षा कर रहा है। तड़प और प्यार ("आई एंटिपेट यू", 1901)। छंद एक अनुष्ठान की याद दिलाते हैं, और अनुष्ठान पर मंदिर की छवि, जलती हुई मोमबत्तियां और दीपक ("मैं अंधेरे मंदिरों में प्रवेश करता हूं ...", 1902) द्वारा जोर दिया गया है।

सबसे स्पष्ट उदाहरणों में से एक है जिसमें प्रेम का विषय प्रकट होता है ए। पुश्किन की कविता "आई लव यू ..."

निष्ठा।कविता धर्मनिरपेक्ष सौंदर्य अन्ना ओलेनिना को समर्पित है।

शैली।सुंदरी।

विषय।एक गेय नायक का एकतरफा प्यार, जो उसके बड़प्पन में प्रहार करता है।

कलात्मक अभिव्यक्ति के साधन।अपनी भावनाओं की गहराई को व्यक्त करने के लिए, गेय नायक दोहराव का उपयोग करता है: आई लव यू। भूतकाल में सभी क्रियाओं का उपयोग किया जाता है, और वर्तमान काल में केवल एक का उपयोग किया जाता है: मैं आपको किसी भी चीज़ से दुखी नहीं करना चाहता। प्यार करने का मतलब है किसी प्रियजन के लिए खुशी की कामना करना, यहां तक ​​कि दूसरे के साथ भी। यही कविता का मुख्य विचार है। लगभग हर पंक्ति में उलटा प्रयोग किया जाता है: मेरी आत्मा में, शायद, आपको कुछ भी दुखी करने के लिए, प्रिय होने के लिए प्रिय। विशेषण: चुपचाप, निराशाजनक रूप से, ईमानदारी से, कोमलता से प्यार किया। एक सुंदर रूपक बनाया गया है: प्रेम फीका पड़ गया है। अनुप्रास अलंकार के प्रयोग से भावात्मक रंगत में वृद्धि होती है। व्यंजन l दोहराया जाता है, कोमलता और उदासी को व्यक्त करता है: मैं तुमसे प्यार करता था: प्यार ... व्यंजन r बिदाई, टूटने का प्रतीक है: या तो कायरता या ईर्ष्या के साथ।

कविता में, दुनिया और घरेलू दोनों में, प्रेम के विषय पर बड़ी संख्या में कविताएँ हैं। शायद ही कोई इस बात पर बहस करेगा कि प्रेम गीत- सामान्य रूप से कल्पना में सबसे शक्तिशाली परत। और यह काफी स्वाभाविक है, क्योंकि प्यार सबसे मजबूत एहसास है, खासकर बिना किसी प्यार के। फ्रायड के अनुसार, प्रेम गीत और कुछ नहीं बल्कि अचेतन जुनून का उत्थान है। यह शायद सच है, क्योंकि सबसे अच्छी प्रेम कविताएँ लेखकों द्वारा किसी भी तरह से इस तथ्य के कारण नहीं लिखी गई थीं कि उनके जुनून की वस्तु ने उन्हें बदले में जवाब दिया।
यह पेट्रार्क और डांटे के काम और यसिनिन और ब्लोक के गीतों के संबंध में सच है। जैसा कि आप जानते हैं, अलेक्जेंडर ब्लोक ने अपनी "सुंदर महिला" के बारे में लिखा था, कोंगोव मेंडेलीवा के पक्ष की मांग करते हुए, और फिर भी उसने फिर से जवाब दिया, न केवल उसे एक भी प्रेम कविता समर्पित की, बल्कि आम तौर पर उसे ठंडा कर दिया। लेकिन एकतरफा प्यार के बारे में उनके द्वारा पहले कितनी खूबसूरत कविताएँ लिखी गई थीं! उदाहरण के लिए:

"... मैंने आपको फोन किया, लेकिन आपने पीछे मुड़कर नहीं देखा,
मैंने आंसू बहाए, लेकिन तुम नीचे नहीं उतरे।
तुमने उदास होकर खुद को नीले रंग के लबादे में लपेट लिया,
एक नम रात में तुम घर से निकले हो..."

या ये, ब्लोक के काम में मेरे कुछ पसंदीदा:

"... मैं भीड़ भरे कमरे में खिड़की पर बैठा था।
कहीं न कहीं उन्होंने प्यार के बारे में धनुष गाया।
मैंने तुम्हें एक गिलास में एक काला गुलाब भेजा है
आकाश के रूप में सुनहरा, आह।

तुमने देखा। मैं शर्मिंदा और अवज्ञा से मिला
अभिमानी देखो और एक धनुष दिया।
सज्जन की ओर मुड़ना, जानबूझकर अचानक
आपने कहा: "और यह प्यार में है।"
(ए. ए. ब्लोक)

सर्वश्रेष्ठ में से एक, मेरी राय में, सर्गेई यसिनिन की कविताएँ, "लेटर टू ए वूमन", जिनेदा रीच के साथ एक ब्रेक के बाद भी लिखी गई थी:

"आपको याद है, बेशक आप सभी को याद है,
जैसे ही मैं दीवार के पास खड़ा हुआ
आप उत्साह से कमरे में घूमे
और उन्होंने मेरे चेहरे पर कुछ नुकीला फेंका...
...
डार्लिंग, तुमने मुझसे प्यार नहीं किया
आप नहीं जानते थे कि लोगों की मेजबानी में
मैं साबुन में चालित घोड़े की तरह था,
एक बहादुर सवार द्वारा प्रेरित..."

या टैवर्न मॉस्को चक्र से यसिन की ये कविताएँ:

"तुम मुझसे प्यार नहीं करते, तुम मुझ पर दया नहीं करते।
क्या मैं थोड़ा सुंदर हूँ?
जोश की आँखों में देखे बिना, आप रोमांचित हैं,
मेरे कन्धों पर हाथ रख..."

हालाँकि, इस कविता के गेय नायक (और यह देखते हुए कि यसिन की कविताएँ अक्सर आत्मकथात्मक होती हैं, यह स्पष्ट है कि वह इस कविता में अपने बारे में भी लिखते हैं) जोर देते हैं: "... मैं खुद तुमसे बहुत प्यार नहीं करता, डूब रहा हूँ दूर, प्रिय ..."। इन छंदों में "सुदूर, प्रिय" आखिरकार, कुछ ऐसा भी है जो सच नहीं हुआ। इसकी पुष्टि कविता की अंतिम पंक्तियों से होती है:

"और कुछ भी आत्मा को परेशान नहीं करेगा,
और कुछ भी उसे हिला नहीं पाएगा।
जिसने प्यार किया, वह प्यार नहीं कर सकता,
जो जल गया है, उसे तुम आग नहीं लगाओगे।"
(एस ए यसिनिन)

"रूसी कविता का सूरज" - पुश्किन, जैसा कि व्यापक रूप से जाना जाता है, एक बहुत ही सफल प्रेमी था। लेकिन आप प्रेम की जीत के लिए समर्पित उनकी कविताओं को कितने याद कर सकते हैं, जिनमें से प्रसिद्ध पुश्किन की डॉन जुआन सूची के अनुसार, बहुत सारे थे। लेकिन कविता के सभी प्रेमी उन सुंदर कविताओं से अच्छी तरह वाकिफ हैं जिनमें लेखक विजयी नायक-प्रेमी के रूप में बिल्कुल भी नहीं दिखता है। उदाहरण के लिए, ए। आई। ओसिपोवा को समर्पित "कन्फेशन":

"... अलीना! मुझ पर दया करो,
मैं प्यार मांगने की हिम्मत नहीं करता:
शायद मेरे पापों के लिए
मेरी परी, मैं प्यार के लायक नहीं हूँ!
लेकिन दिखावा! यह रूप
सब कुछ इतने अद्भुत ढंग से व्यक्त कर सकता है!
ओह, मुझे धोखा देना मुश्किल नहीं है! ..
मैं खुद को लपेटकर खुश हूं!"

या प्रसिद्ध कविताएँ जो लगभग बड़प्पन का प्रतीक बन गई हैं स्नेहमयी व्यक्ति:

"मैं तुमसे प्यार करता था: प्यार अभी भी है, शायद,
मेरी आत्मा में यह पूरी तरह से नहीं मरा है;
लेकिन इसे अब आपको परेशान न करने दें;
मैं आपको किसी भी चीज़ से दुखी नहीं करना चाहता।
मैं तुम्हें चुपचाप, निराशाजनक रूप से प्यार करता था,
या तो कायरता या ईर्ष्या कम हो जाती है;
मैं तुम्हें इतनी ईमानदारी से, इतनी कोमलता से प्यार करता था,
भगवान न करे कि आपको अलग होने के लिए प्यार किया जाए।
(ए. एस. पुश्किन)

ध्यान दें कि "यूजीन वनगिन" में मुख्य पात्रों के प्रेम स्वीकारोक्ति, गहरी भावनाओं से ओत-प्रोत, भी अलग-अलग प्लॉट किए गए हैं। तात्याना लारिना ने वनगिन को अपना पत्र लिखा, पारस्परिकता की बहुत उम्मीद नहीं की: "... अब मुझे पता है, मुझे अवमानना ​​​​के साथ दंडित करना आपकी इच्छा में है ..."। तात्याना के लिए वनगिन की आपसी भावना बहुत देर से उठी, जब वह पहले से ही शादीशुदा थी, हालाँकि उसने उस व्यक्ति से प्यार करना बंद नहीं किया, जिसने उसकी ईमानदार भावना के लिए ठंडे और व्यावहारिक रूप से जवाब दिया। तात्याना अपने पति से प्यार नहीं करती है, लेकिन महान सम्मान की धारणा उसे वनगिन का प्रतिदान करने की अनुमति नहीं देती है: "... लेकिन मुझे दूसरे को दिया गया है और मैं एक सदी के लिए उसके प्रति वफादार रहूंगा ..."। हालाँकि, वनगिन खुद पहले से ही सब कुछ समझता है, उसे बस अपने प्यार की वस्तु को देखने की जरूरत है: "... मेरे जीवन को बनाए रखने के लिए, मुझे सुबह सुनिश्चित होना चाहिए कि मैं आपको दोपहर में देखूंगा ..." . वनगिन के जीवित रहने के लिए यह पर्याप्त है! और राजनीतिक गतिविधि में वनगिन में आपसी प्रेम की असंभवता को उभारा गया है (जैसे कि पुश्किन के अपने उपन्यास को पद्य में जारी रखने के इरादे थे। निस्संदेह, 14 दिसंबर, 1825 को सीनेट स्क्वायर पर वनगिन का स्थान)। क्या अफ़सोस है कि "यूजीन वनगिन" एक अधूरा काम रह गया!

पुश्किन के विषय को समाप्त करने के लिए, मैं ध्यान देता हूं कि नताल्या गोंचारोवा से शादी करने के बाद, कवि के प्रेम गीत किसी तरह सूख गए। निस्संदेह, वह अपनी नताली से प्यार करता था, लेकिन उसने उसे प्रेम कविताएँ समर्पित नहीं कीं। मैं यह अनुमान नहीं लगाता कि कवि की अपनी पत्नी के लिए कितनी भावनाएँ परस्पर थीं, लेकिन डेंटेस के साथ उसकी छेड़खानी निर्विवाद है। एक बहुत ही ठंडा, कम से कम कहने के लिए, गोंचारोवा के प्रति रवैया एंड्री डिमेंडिव की मेरी पसंदीदा कविताओं में से एक में खूबसूरती से व्यक्त किया गया है, "और मेरा एक सपना था कि पुश्किन बच गया ...", जो काली नदी के लिए कवि की सड़क का वर्णन करता है:

"... और मैंने सपना देखा कि पुश्किन बच गया।
ट्रिनिटी ब्रिज में उनकी मुलाकात नताली से हुई,
उनकी गाड़ियाँ खड़ी हो गईं, वह परदा पड़ा हुआ था, चाँदी की धूल में ढँका हुआ था ...
दुर्भाग्य से, नताली इतनी अदूरदर्शी थी
कि वह अपने पति को पहचाने बिना ही पिघल गई।
और मैंने सपना देखा कि पुश्किन बच गया ... "
(ए. डिमेंटिएव)

लेकिन मैं पुरुषों की प्रेम कविताओं के बारे में क्या हूं। महिलाओं के प्रेम गीत भी एकतरफा प्यार के बारे में छंदों में समृद्ध हैं। और यह ठीक ऐसी कविताएँ हैं जो कवयित्री के काम में सर्वश्रेष्ठ हैं। अन्ना अखमतोवा की सबसे भेदी कामुकता कविताओं में से एक:

"अपने हाथों को एक अंधेरे घूंघट के नीचे बंद कर दिया ...
"आज तुम उदास क्यों हो?"
- क्योंकि मैं तीखा उदासी हूँ
उसे पी लिया।

मैं कैसे भूल सकता हूं? वह चौंकाते हुए बाहर चला गया
मुंह दर्द से मुड़ गया...
मैं रेलिंग को छुए बिना भाग गया
मैं उसके पीछे गेट तक गया।

बेदम, मैं चिल्लाया: "मजाक
वह सब जो पहले चला गया है। तुम चले गए तो मैं मर जाऊंगा।"
शांति से और खौफनाक मुस्कुराया
और उसने मुझ से कहा, "हवा में खड़े न हो।"
(ए. ए. अखमतोवा)

और प्यार के बारे में मरीना स्वेतेवा की कविताएँ हमेशा एकतरफापन की हल्की कड़वाहट से ओत-प्रोत होती हैं। ई। रियाज़ानोव द्वारा योग्य रूप से लोकप्रिय फिल्म "द आयरनी ऑफ फेट" के लिए धन्यवाद, हर कोई उनकी कविताओं को जानता है "मुझे पसंद है कि तुम मुझसे बीमार नहीं हो ...", ए। पुगाचेवा द्वारा गाया गया। इसलिए, मैं यहां स्वेतेव की कम-ज्ञात कविताओं का हवाला दूंगा, जो एक निर्विवाद भावना की कड़वाहट से कम नहीं हैं:

"कल मैंने तुम्हारी आँखों में देखा,
और अब - सब कुछ बगल में है!
कल पंछी के बैठने से पहले,-
सभी लार्क आज कौवे हैं!

मैं मूर्ख हूँ और तुम होशियार हो
जिंदा और मैं स्तब्ध हूं
हे हर समय की महिलाओं का रोना:
"मेरे प्रिय, मैंने तुम्हारा क्या किया है?"
(एम. आई. स्वेतेवा)

एकतरफा, एकतरफा प्यार का विषय निश्चित रूप से कविता में सबसे महत्वपूर्ण में से एक है। और यह तथ्य कि इस तरह का प्यार रचनात्मकता के लिए मुख्य प्रोत्साहनों में से एक है, संदेह से परे है।
मैं, उन महान कवियों के साथ तुलना करने का नाटक नहीं कर रहा हूं, जिनके छंद इस लघु निबंध में उद्धृत किए गए थे, फिर भी मैं अपने स्वयं के छंदों को उद्धृत करने का साहस करूंगा जो उसी अवसर पर लिखे गए थे।

एकतरफा प्यार

मेरा विश्वास करो मेरे दोस्त, यह बिल्कुल भी मुश्किल नहीं है
प्यार में पड़ना बेवकूफी है, निराशाजनक है,
और मीठे आटे का आनंद लीजिये
कभी-कभी चुपके से आंसू पोंछते हैं।

मेरा विश्वास करो, अज्ञानी ही नहीं जानते
आशा के बिना जुनून की सारी सुंदरता
वह मूर्खों के लिए अज्ञात है
और स्वार्थी बदमाश।

प्यार इतना अनुत्तरित है
अंत में दुख में
सच्चे कवियों को जन्म दो,
दार्शनिक और ऋषि।
(एस। वोरोब्योव, 2010)

प्रेम गीत सुंदर होते हैं और अक्सर रचनात्मक लोगों के लिए प्रेरणा का काम करते हैं। अंत में, कई लोग बिना किसी प्यार के कविता लिखना शुरू कर देते हैं। इस मामले में, मुझे पता है कि मैं किस बारे में बात कर रहा हूं, मेरी शुरुआती युवावस्था में यह बिल्कुल वैसा ही था। मेरी सभी प्रेम कविताएँ उस दौर का जिक्र करती हैं जब मैं अभी तक अपनी होने वाली पत्नी से नहीं मिला था। मैं शादी में खुश हूं, लेकिन इसलिए मैंने अपनी सबसे प्यारी महिला - मेरी पत्नी को एक भी प्रेम कविता नहीं लिखी। आपसी प्रेम के लिए अतिरिक्त शब्दों की आवश्यकता नहीं होती !!!

आप दोस्ती के बारे में कितनी कविताएँ जानते हैं? अब, जब मैंने इस प्रश्न के बारे में सोचा, तो केवल व्लादिमीर वैयोट्स्की के छंद दिमाग में आए: "अगर कोई दोस्त अचानक निकला, और दोस्त नहीं, और दुश्मन नहीं, लेकिन ऐसा ..." और एक अद्भुत बच्चों का गीत मिखाइल तनीच के छंदों के लिए:

"... मैं एक भालू पर हूँ, दोस्तों,
मैं बिना किसी डर के बाहर जाऊँगा
अगर मैं एक दोस्त के साथ हूँ
और भालू - बिना दोस्त के ... "

इस संबंध में, मैं आपके ध्यान में दोस्ती को समर्पित दो कविताएँ लाता हूँ, जो मेरे द्वारा 2008 और 2010 में लिखी गई थीं।

***
भाग्य में कठिनाइयाँ हैं
सब कुछ हाथ से निकल जाता है।
आपके बचाव में आएगा
आपका असली दोस्त।

वह एक पैसा भी नहीं लेगा
मदद और सेवा के लिए
कंधा बदलेगा और समझेगा
आप सिर्फ एक दोस्त पर भरोसा करते हैं।

लेकिन उसे आपकी प्रतीक्षा करने का अधिकार है
पारस्परिक भागीदारी,
आपके लिए समझने का समय आ गया है
दोस्त होना खुशी है!

यह सभी को नहीं दिया जाता है
उन्हें महत्व देने की जरूरत है।
आखिर दोस्त तो उसे ही कहते हैं,
कौन जानता है कि दोस्त कैसे बनें!

वह समय निकट है
जब तुम समझोगे, शायद
उस दोस्ती को खोना आसान है
लौटना मुश्किल है!

28 जनवरी, 2008

दोस्ती का द्वार

मेरे दोस्त, मानो या न मानो,
पर ज़िन्दगी में एक ऐसा भी दरवाज़ा है,
जिस पर बहुत ध्यान से
कई चोरी करते हैं। शायद,
अँधेरे में, गोधूलि में और दिन में,
और रात में, आग से चमकते हुए,
उस दरवाजे को पाने की उम्मीद में
रास्ते में मत भटको।

उनके पास सारा सामान है।
उपकरण, मानचित्र और परकार।
लेकिन उनकी मदद करने की संभावना नहीं है,
वे उस दरवाजे को नहीं खोल सकते।

जिसे चापलूसी से ख़रीदा गया था
कर्तव्य और सम्मान बेचने वाले को,
आप उस दरवाजे में प्रवेश नहीं कर सकते!
यह आपके लिए खुला है - दोस्तों!

कुत्ते के दरवाजे की रखवाली मत करो,
और उसके सामने कोई लड़ाई नहीं होगी,
और अब तक अभी तक
उस पर ताला नहीं है।

तुम खुली आँखों से देखो
आखिर यह दरवाजा आपके बगल में है।
यह खुला है, मेरा विश्वास करो
खुले दरवाजे में प्रवेश करें!

6 जून 2010

सर्गेई वोरोब्योव।

पुनश्च: मैंने स्मृति से सभी छंदों को उद्धृत किया है, इसलिए मैं संभावित अशुद्धियों के लिए अग्रिम रूप से क्षमा चाहता हूं।