Homonymá a ich odrody. Typy homoným Slovník homonymity

Homonymá (z gréckeho oμoς - to isté a ονομα - meno) - odlišné vo význame, ale rovnaké v pravopisných jednotkách jazyka (slová, morfémy atď.). Termín zaviedol Aristoteles.

Úplné lexikálne homonymá sú slová, ktoré majú rovnaký zvuk, ale odlišný význam. Napríklad, Cibuľa(rastlina) a Cibuľa(na streľbu). Existuje aj čiastočná homonymia, v ktorej sa zhodujú len určité formy slov, napr. žil(sloveso naživo) a žil(podstatné meno žil). Spolu s homonymami existujú homografy - slová, ktoré majú rovnaký pravopis, ale odlišný dôraz ( múka - múka).

Náš slovník obsahuje homoformy-homografy, t.j. tvary rôznych (hoci často významovo blízkych) slov, ktoré majú rovnaký pravopis. Neberie sa do úvahy prízvuk, písm joj nepoužíva sa – ako to býva v písaných textoch. Napríklad, beh (bež bež), vziať (brať, brať(pokrývka hlavy)). Nazvali sme ich homonymnými tvarmi slov. Slovník je usporiadaný tak, že tvary slov sú vľavo a lexémy (slovníčky zo slovníka), na ktoré tieto tvary slov odkazujú, sú vpravo. Časti rečových značiek sú uvedené v zátvorkách.

Úplný zoznam homonymných tvarov slov sa získal vygenerovaním všetkých tvarov slov z počítačovej verzie Gramatického slovníka A. A. Zaliznyaka (*) v oddelení fondu strojov ruského jazyka Ústavu ruského jazyka Ruskej akadémie vied.

Zodpovedajúce slovné formy takýchto slov boli vylúčené z úplného zoznamu pre túto publikáciu:

- príčastie - prídavné meno
- typové slovesá vytrhnúť — vypuknúť
- typ podstatných mien boot — čižmy
- pravopisné varianty bypass — obchvat, bobor — bobor

a niektoré ďalšie podobné slová.

Označenia častí reči:

s- podstatné meno

pani- zámeno

únie- zväzok

P- prídavné meno

číslo- číslovka

intl- citoslovce

G- sloveso

predok- prediktívny

často- častica

n- príslovka

ponuka- predložka

storočia- úvodné slovo

Homonymá- sú to významovo odlišné, ale rovnako znejúce alebo pravopisné jednotky jazyka - slová, morfémy.
Odvodené z gréčtiny homos- to isté a onyma- názov.
Existuje niekoľko typov homoným: úplné a čiastočné, grafické a gramatické, fonetické a homonymné.

o úplné/absolútne homonymá celý systém foriem sa zhoduje. Napríklad, kľúč(pre hrad) - kľúč(jar), polnica(kováč) - polnica(dychový nástroj).
o čiastočné Nie všetky formy sú rovnaké. Napríklad, lasica(zviera) a lasica(prejav nežnosti) sa rozchádzajú v tvare genitívu množného čísla - pohladenie — pohladenie.

Grafické homonymá alebo homografy- slová, ktoré sa zhodujú v pravopise, ale líšia sa výslovnosťou (v ruštine kvôli rozdielom v prízvuku).
Z gréčtiny. homos- to isté a grafo- písanie.
Atlas - atlas
viesť — viesť
whisky - whisky
cesta - cesta
hrad - hrad
vôňa — vôňa
zdravý - zdravý
kozliatka — kozliatka
lesok — lesok
trošičku
múka - múka
inferno — peklo
mólo — mólo
štyridsať - štyridsať
už - už

Gramatické homonymá alebo homoformy- slová, ktoré znejú rovnako len v niektorých gramatických tvaroch a najčastejšie patria do rôznych slovných druhov.
letím lietadlom a lietanie hrdlo (v iných formách - lietať a liečiť, lietať a liečiť atď.); akútna videl a videl kompót (v iných formách - píla a pije, píla a pije atď.).

Homonymné morfémy alebo homomorfémy- morfémy, ktoré sa zhodujú vo svojej zvukovej skladbe, no významovo odlišné.
Odvodené z gréčtiny homos- to isté a morfe- formulár.
Napríklad prípona -tel pri podstatných menách učiteľ(význam herca) a prepínač(hodnota aktívneho subjektu); prípona -ets v slovách mudrc, samec, rezák a brat; prípona -k(a) v slovách rieka, tréning, komparz a postgraduálny študent.

A najzaujímavejšie Fonetické homonymá alebo homofóny Slová, ktoré znejú rovnako, ale inak sa píšu a majú odlišný význam.
Odvodené z gréčtiny ὀμόφωνο - "zvuková podoba".
Príklady v ruštine:

prah - zverák - park,
lúka - luk, ovocie - plť,
atrament - atrament,
padať — padať
lopta - skóre,
inertná kosť,
zradiť - dať
vydávať - napodobňovať.

V ruštine sú dva hlavné zdroje homofónie fenomén ohromujúcich spoluhlások na konci slov a pred ďalšou spoluhláskou a redukcia samohlások v neprízvučnej polohe.

Homofónia zahŕňa aj prípady fonetickej zhody slova a frázy alebo dvoch fráz. Použité písmená môžu byť úplne rovnaké a rozdiel v pravopise je iba v medzier:

na mieste, spolu
vo všetkom - vôbec,
z mäty - pokrčená,
z poklopu - a zlo,
nie môj - nemý.

V angličtine homofóny vznikli v dôsledku historicky ustáleného odlišného označenia tej istej spoluhlásky alebo samohlásky v písaní, napr.

celá diera,
vedel - nový.

Vo francúzštine existuje celý rad homofónov, ktoré pozostávajú z troch až šiestich slov, jedným z dôvodov je to, že vo francúzštine sa veľa koncových písmen neprečíta.

Zdroje: Wikipedia, Slovníky, Referenčné knihy

Homonymá sú slová, ktoré majú rovnaký zvuk a pravopis, ale líšia sa lexikálnym významom a kompatibilitou s inými slovami.

Homonymá sa delia na úplné a neúplné.

Úplné homonymá sa zhodujú vo všetkých gramatických formách. Napríklad: kľúč (zdroj,) - kľúč (tyč na odomykanie zámkov); blok (stavebný materiál) - blok (športová technika).

Neúplné homonymá sa vo svojich samostatných gramatických formách nezhodujú. Príklady: luk (zbraň) - luk (záhradná rastlina). Slovo „cibuľa“ vo význame „rastlina“ nemá tvar množného čísla.

Typy homoným

Okrem lexikálnych homoným je im blízkych nemálo javov. Existujú nasledujúce typy homoným:

1) - slová, ktoré sa píšu rovnako, ale úplne inak. Príklady: hrad - hrad; Atlas - atlas; Iris - dúhovka; na ulici stúpa - orol stúpa;

2) Homofóny sú slová, ktoré sa vyslovujú rovnako, ale inak sa píšu. Príklady: firma – kampaň; viesť - šťastie; opláchnuť - pohladiť; atrament - atrament; strážené -; Roman - román; podpaľačstvo — podpaľačstvo;

3) homoformy – slová, ktoré sa zhodujú v jednotlivých tvaroch. Príklady: Ošetrujem pacienta - letím v lietadle; mladý muž - stará sa o mladú matku.

Homonymia je teda taká lexikálno-sémantická jednotka, ktorá slúži ako prostriedok na vytváranie expresivity reči.

Ruský jazyk patrí medzi 10 najznámejších jazykov na svete. Ale v niekoľkých jazykoch existujú slová, ktoré znejú rovnako, ale sú napísané inak, a to aj v ruštine.

Názvy takýchto slov sú homonymá. Ak sa chcete dozvedieť viac o tom, čo sú homonymá a aké druhy existujú, prečítajte si tento článok.

Čo sú homonymá a čo sú

"Homonymia" je preložená z gréčtiny ako "rovnaké meno". Homonymá sú tie slová, ktoré sú podobné v písaní a výslovnosti, ale líšia sa v chápaní.

Napríklad:

Slovo "outfit". Zároveň to môže znamenať tak typ oblečenia, ako aj výstroj vojaka.
„Luk“ sa tiež považuje za homonymum. V jednom zmysle je to rastlina, v inom je to zbraň.
Slovo "obchod". Jeden z významov slova „obchod“ je obchodný obchod a druhý je obyčajný obchod inštalovaný v parku, na ktorom ľudia sedia.

V našom jazyku sa klasifikujú úplné a neúplné homonymá.Úplné homonymá sú homonymá, ktoré sú jednou časťou reči. Napríklad slovo „hladký“ je podstatné meno s dvojitým významom: znamená rovnú rovinu a typ výšivky.

V oboch prípadoch je „hladký“ podstatné meno, slová sa počujú a píšu rovnakým spôsobom. Dá sa usúdiť, že v skutočnosti je slovo „hladký“ homonymom.

Typy homoným - homofóny, homografy, homoformy

Hovorme o neúplných homonymách. Preklad slova „homograf“ z gréčtiny znie ako „rovnaký pravopis“. Vo svojom poradí homografy sú rovnaké v pravopise, sú si navzájom podobné, ale líšia sa výslovnosťou a významom.

Najznámejším príkladom je slovo „hrad“. Keď sa zvýrazní písmeno a, to znamená, že „zámok“ je určitá budova a „zámok“ je zariadenie, ktoré zamyká dvere.

Alebo slovo „orgán“. Pri dôraze na prvú samohlásku dostaneme slovo "Orgán" - prvok živého organizmu, napríklad srdce, pečeň. Pri prízvuku na druhú samohlásku dostaneme slovo „organ“ – hudobný nástroj.

Slovo „homofón“ k nám prišlo aj od Grékov. V preklade to znamená „podobný zvuk“. Na základe toho usudzujeme Homofóny sú slová, ktoré znejú rovnako, ale inak sa píšu. Napríklad vo výrazoch „otvorte dvere“ a „uvarte knedle“ slovesá znejú úplne rovnako, ale pri písaní, a teda aj v porozumení, sú odlišné.

Zostáva zistiť, čo sú homoformy. Všetko je tu oveľa jednoduchšie. Homoformy sú slová, ktoré sa nezhodujú v písaní a výslovnosti vo všetkých kontextoch viet.

Napríklad vo výrazoch „pohár vody“ a „pohár skla“ je slovo „sklo“ homoformou.

Homonymá - príklady slov

Pre deti sú homonymá veľmi jasne znázornené na nasledujúcich obrázkoch.

Takýto koncept sa dá celkom vysvetliť dieťaťu vo veku 5-6 rokov, čo často robia logopédi, špecializované škôlky a pokročilí rodičia.

Slovník homonym ruského jazyka

Napísali si vlastné slovníky pre homonymá. V slovníku homoným, ktorý napísala O. S. Akhmanova, je klasifikácia homoným a informácie o nich uvedené úplne a čo najpodrobnejšie.

V slovníku homoným, ktorý vytvoril N. P. Kolesnikov, sa nachádza preklad homoným do 3 jazykov.

Čo pomáha rozlíšiť slová homonymá

Homonymné slová sa neustále zamieňajú so slovami, ktoré majú viacero definícií, jednoduchšie, polysémantické slová. Poďme zistiť, čo to je?

Sú to slová, ktoré majú množstvo významov, ktoré si navzájom súvisia. Napríklad slovo klobúk.

Klobúk je ženský, pri klinčeku alebo hríbik. V týchto prípadoch nie je význam zvlášť odlišný a znamená nejaký druh príslušenstva alebo nejaký druh vrchnej časti.

Gramatické homonymá

Ide o slová podobné vo výslovnosti, ale v pravopise sa zhodujú len v určitých gramatických tvaroch. Napríklad slovo „liečiť“. Môže to znamenať akciu „liečiť“ v prvej osobe, jednotné číslo alebo „lietať“.

Dobrým príkladom tohto druhu homoným je aj slovo „tri“. „Tri“ môže byť sloveso alebo číslovka „tri“ v prípade datívu.

Funkčné homonymá

Ide o slová, ktoré sú pravopisne a zvukovo podobné, no patria do rôznych častí reči. Vyskytujú sa v dôsledku prechodu slov z jednej časti reči do druhej.

Najzrejmejším príkladom tohto druhu homoným je slovo „presne“. Môže to byť porovnávacia častica aj prídavné meno.

„Presne si všimnúť“ je príslovka. „Ako preletel hurikán“ je porovnávacia častica. "Určite" je prídavné meno.

Lexikálne homonymá

Slová, ktoré majú rôzny význam, ale sú rovnaké vo výslovnosti a písaní takmer vo všetkých formách. Sú jednou časťou reči.

Dobrým príkladom je slovo „smack“. Toto je sloveso, ktoré môže znamenať prestrihnutie šijacieho švu alebo bitie.

Morfologické homonymá

Ide o slová, ktoré sa píšu identicky, no v závislosti od kontextu ide o rôzne časti reči.

Slovo „piecť“ je podstatné meno aj sloveso. V akej forme sa toto slovo používa, je možné pochopiť len z kontextu.

Príklady:

„Ilya roztopila rúru, aby babička mohla robiť koláče,“ tu je slovo „rúra“ podstatné meno;
„Babička išla piecť koláče s mäsom a cibuľou,“ v tejto vete je slovo „piecť“ sloveso.

Homonymné koncovky

Aby ste pochopili tento koncept, musíte si najprv spomenúť, čo je prípad. Case je forma mena, ktorá označuje vzťah slov vo vete.

V ruštine je 6 pádov: nominatív (I.p.), genitív (R.p.), datív (D.p.), akuzatív (V.p.), inštrumentál (T.p.), predložkový (P .P.). Medzi koncovkami pádov sa nachádzajú aj homonymné koncovky.

Homonymné koncovky sú koncovky, ktoré znejú rovnako, ako všetky homonymá, ale majú odlišný gramatický význam.

Napríklad slová „sestry“ a „vodity“. V prvom prípade slovo „sestry“ pl. h., I. p, a slovo „vodice“ útvar. hodiny, R. p.

Stručne povedané, rád by som upozornil na skutočnosť, že téma homoným nie je komplikovaná ani tak definíciami tohto pojmu, ale rozmanitosťou druhov. Ak chcete plne porozumieť téme, musíte si pozorne prečítať a pochopiť všetky druhy homoným a ich rozdiely.

Slovník homonym - typ slovníka, ktorý popisuje podobne znejúce slová, ktoré nemajú spoločné sémantické znaky, ktoré umožňujú považovať zodpovedajúce hodnoty za významy jedného slova (napríklad: vrkoč - "vlasy", vrkoč - „náradie na kosenie“ a vrkoč - "plytčina").

Slovníky homoným odrážajú spojenia formálne rovnakých a významovo odlišných lexikálnych jednotiek. Tieto spojenia majú dlhú tradíciu opisovania vo výkladových slovníkoch.

Prvá skúsenosť v ruskej lexikografii s reprezentáciou celého súboru homoným bola "Slovník homonym ruského jazyka" od O. S. Akhmanovej. Uvádza podrobnú klasifikáciu homoným. V súvislosti s prideľovaním homoným s výraznou morfologickou štruktúrou sa pre celé lexikogramatické triedy slov zaznamenáva vzor homonymných vzťahov. Slovník fixuje a popisuje homonymá vzniknuté v dôsledku kolapsu polysémie, pokúša sa rozlíšiť medzi dokončenými a nedokončenými procesmi kolapsu polysémie. Slovníkové heslo obsahuje označenie typu homoným, ako aj gramatické, štylistické a iné informácie, ktoré zdôrazňujú opozíciu homoným. Aby bolo možné jasnejšie ukázať sémantickú nezlučiteľnosť homoným, sú opatrené prekladmi do angličtiny, francúzštiny a nemčiny.

Širšie chápanie homonym je prezentované v " Slovník homonym ruského jazyka » N.P. Kolesnikov. Homonymá sa chápu ako slová s rôznym lexikálnym a (alebo) gramatickým významom, ale s rovnakým (identickým) pravopisom a (alebo) výslovnosťou. Slovník obsahuje dva typy homoným: 1) homonymá, ktoré majú rôzne lexikálne významy a rovnaký pravopis a výslovnosť (luk 1 a luk 2", rozvrh 1 a graf 2)", 2) slová, ktoré majú odlišný lexikálny, ale rovnaký gramatický význam a rovnaký pravopis (s neidentickou výslovnosťou): organ a organ, bavlna a bavlna, puzdro a prípad. Materiál je uvedený, ako poznamenáva editor slovníka N. M. Shansky, „v súvislom poli, bez klasifikačných delení a klasifikačných hraníc“.

"Vysvetľujúci slovník homoným ruského jazyka" T.F. Efremova, na rozdiel od existujúcich slovníkov ruských homoným, zahŕňa homonymá samotné, ako aj jednotky z nich odvodené. Lexikálne zloženie slovníka odráža bežne používanú slovnú zásobu ruského jazyka, ktorá sa vyvinula koncom 20. - začiatkom 21. storočia, vrátane termínov z rôznych oblastí poznania, ako aj slov archaického charakteru.

„Slovník homoným ruského jazyka“ A. P. Okuneva popisuje sémantické, akcentologické, ortoepické, gramatické a štylistické vlastnosti homoným. Osobitné miesto sa venuje ich etymológii. Uvádzajú sa synonymá, antonymá, frazeologické jednotky, významovo korelatívne s jednotlivými významami homonymných slov, ako aj ilustračný materiál.

"Slovník slovies-homoným ruského jazyka" O.I. Litvinniková, L.I. Golovina, M.A. Alekseenko obsahuje homonymné slovesá extrahované z Veľkého vysvetľujúceho slovníka ruského jazyka, ktorý vydal

S.A. Kuznecov a „Slovník verbálnych homonym nárečovej reči“, ktorý zostavil M.A. Alekseenko a O.I. Litvinnikovová. Ako poznamenávajú autori, „slovník poskytuje systematické zastúpenie homonymných slovies ruského spisovného jazyka a nárečovej reči v ich korelácii“.

"Slovník gramatických homoným ruského jazyka" O.M. Kim a N.E. Ostrovkina sa venuje jednej z najťažších praktických otázok - rozlišovaniu medzi gramatickými homonymami - slovami, ktoré patria do rôznych častí reči a zhodujú sa vo zvuku aj v pravopise. Napríklad:

1. Jeden- číslica ( Kúpil som jeden meter látky).
2. Jeden- prídavné meno ( Idem sám na cestu).
3.Jeden- zámeno ( Jeden chlapec si to myslel, vynašiel a stal sa spisovateľom).
4. Jeden- podstatné meno ( Bezpečnosť je v číslach).
5. Jeden- častica ( Hrôza okolo.)

„Slovník homografov ruského jazyka“ vydaný A. V. Ventsovom a V. B. Kasevičom obsahuje slovné tvary rozdelené podľa gramatických znakov. Prehľadový článok analyzuje súvislosť medzi typom homografií a sémantikou homografov.

Homonymiu ako slovotvornú hranicu polysémie predstavuje „Stručný slovotvorný a etymologický slovník ruskej polysémie a jednokoreňovej homonymie“ od N.M. Shansky a ďalší. Slovník je lexikografická referenčná kniha, ktorá poskytuje stručné vysvetlenie pôvodu obrazových významov najbežnejších polysémantických slov a jednokoreňových homoným ruského jazyka. Fakty polysémie sa považujú na rovnakej úrovni ako jednokoreňová homonymia ako derivačná hranica prvej. Slovník ukazuje zákonitosti vo vzhľade polysémantických slov a jednokoreňových homoným, modely a vzorky, podľa ktorých vznikli. Okrem faktov prvotnej polysémie a homonymie slovník interpretuje aj podobné sémantické a odvodzovacie trasovacie papiere. Príručka je teda pokusom podať stručnou a kompaktnou formou hlavné fakty odvodzovania a etymológie obrazných významov a jednokoreňových homoným.

Akhmanova O.S. Slovník homoným ruského jazyka [viac ako 2000 slovníkových hesiel]. 3. vydanie, ster. M.: Ruský jazyk, 1986. 448 s. .

Vvedenskaja L.A., Kolesnikov N.P. Náučný slovník homoným ruského jazyka. 2. vyd. M.; Rostov n/a. : Marec: Phoenix, 2010. 256 s. .

Grebeneva Yu.N. Slovník homografov ruského jazyka. Livny: Vydavateľstvo G. V. Mukhametov, 2012. 275 s.

Grebeneva Yu.N. Slovník homoným a homoforiem ruského jazyka [asi 2500 homoným a homoforiem]. 2. vydanie, rev. a dodatočné M. : Airis-Press, 2011. 351 s. (Od A do Z). .

Efremová T.F. Vysvetľujúci slovník homoným ruského jazyka. M.: World of Encyclopedias Avanta+, 2007. 1406 s.

Kim O.M., Ostrovkina I.E. Slovník gramatických homoným ruského jazyka [asi 11 000 slov, asi 5 000 homonymných sérií]. M.: ACT [et al.], 2004. 842 s.

Kolesnikov N.P. Slovník homonym ruského jazyka. Rostov n/D.: Phoenix, 1995. 670 s. .

Okuneva L.P. Slovník homoným moderného ruského jazyka [asi 5000 slov a fráz]. M.: Ruský jazyk, 2002. 412 s.

Slovník homografov ruského jazyka [viac ako 4000 slovných tvarov] / komp.

A.V. Ventsov, E.V. Grudeva, V.B. Kasevich, E.I. Koreshkova, E.A. Svedentsová, E.V. Yagunova; vyd. A.V. Ventsová, V.B. Kasevič. Petrohrad: Filol. fak. St. Petersburg. štát un-ta, 2004. 160 s.

Slovník homoným a viacjazyčných slov ruského jazyka / komp. EM. Rivin. Voronež: Voronež, štát. technika, akad., 2011. 388 s.

Slovník frazeologických homoným moderného ruského jazyka / komp. T.V. Varlaková, T.A. Krivosheeva, S.S. Laukhina, N.A. Pavlova, T.N. Shevelev; vyd. NA. Pavlova. M.: Flinta: Nauka, 2010. 304 s.

Shansky N.M., Romanova N.N., Filippov L.V. Stručný slovotvorný a etymologický slovník ruskej polysémie a jednokoreňovej homonymie // Ruský jazyk v škole. 1983. č. 4-6; 1984. č. 1-6; 1985. č. 1-6; 1986. č. 1-5.