6. Otázka pôvodu ruského spisovného jazyka v prvej polovici 20. storočia (koncepcie A.A. Šachmatova, S.P. Obnorského, V.V. Vinogradova)

7. Súčasný stav problematiky charakteru jazykovej situácie v starovekom Rusku (koncepcie F.P. Filina a N.I. Tolstého).

8. Interpretácia jazykovej situácie v starom Rusku ako cirkevnoslovansko-ruskej diglosie (koncepty A.V. Isachenka a B.A. Uspenského)

9. Súčasný stav problematiky charakteru jazykovej situácie v starovekom Rusku (koncepty A.A. Alekseeva a M.L. Remneva)

10. Znaky východoslovanskej reči. Úloha kyjevských koiné pri formovaní staroruského literárneho jazyka

11. Prvý južnoslovanský vplyv. Cirkevná slovančina ako hlavný literárny jazyk starovekého Ruska

12. Vzťah cirkevnoslovanského a gréckeho jazyka. Úloha gréckeho jazyka byzantskej éry pri formovaní hlavného literárneho jazyka starovekého Ruska

13. Kyjev a Novgorod - rozdiel v kultúrnych a jazykových tradíciách

14. Stará ruština. Litr. Jazyk v obchodnom spise Kyjevskej Rusi

15. Jazyk „zmluvy Igora s Grékmi“

16. Jazyk Hilarionových „Slov o zákone a milosti“.

17. Jazyk "Slová o Igorovej kampani"

18. Jazyková situácia v Dr. Rusko počas sporu. fragmentácia

20. Formovanie jazyka veľkého ruského ľudu. Vlastnosti rozdielu medzi ruským (staroruským) jazykom a inými východoslovanskými jazykmi

21. Druhý južnoslovanský vplyv ako jeden z krokov v dejinách rusko-slovanských kultúrnych vzťahov v 11.-15.

22. Cirkevnoslovanský jazyk ako spisovný jazyk Moskovskej Rusi. Premeny v paleografii a pravopise

23. Zmeny v oblasti slovnej zásoby, slovotvorby a gramatiky cirkevnoslovanského jazyka Moskovskej Rusi, spôsobené druhým južnoslovanským vplyvom.

24. Charakteristické črty rečníckeho štýlu „tkanie slov“. Diela odzrkadľujúce vlastnosti tohto štýlu

25. Yaz „Slová o živote a reprezentácii sú skvelé. Princ Dm. Ivanovič"

26. Zvláštnosť jazyka "Zadonshchina"

27. Jazyk "Príbehu Petra a Fevronie"

28. Starý ruský spisovný jazyk v obchodnej spisbe Moskovskej Rusi v 14.-16. storočí

29. Jazyk posolstiev Ivana Hrozného

30. Vývin slovnej zásoby staroruského spisovného jazyka v 15. – 16. storočí. Moskovský slovník od Jeana Sauvagea

31. Prvé gramatické príručky Moskovského Ruska

32. Charakteristické znaky gramatík a slovníkov vytvorených v 16. storočí v juhozápadnom Rusku

33. "Gramatika." Meletia Smotrytsk. A "Lexikón" od Pavmy Beryndy

34. Sprievodcovia gramatikou v ruštine. Jazyk M. Ridleyho a T. Fenna

35. Yaz. Situácia v Moskovskom Rusku v prvých desaťročiach 17. storočia

36. Zvláštnosť jazyka „Katedrálneho kódexu“. Odraz v ňom normalizačných tendencií

37. Článkové zoznamy ruských vyslancov 16.-17. storočia a ich jazyk. "Vesti-chimes" - prototyp prvých celoruských novín.

38. Yaz. situáciu. V polovici 17. stor. Tretí južnoslovanský vplyv

39. Nikonovskaja o práve cirkevnej liturgickej literatúry a premene cirkevnoslovanského jazyka v dôsledku toho

40. Staroverci ako priaznivci cirkevnej slovančiny. Yaz z moskovského vydania. Yaz. „Životy veľkňaza Avvakuma, ktoré napísal sám“

41. Originalita jazyka demokratickej satirickej literatúry na príklade "Príbehu Shemyakin Court"

42. Úprava cirkevnej slovančiny. Yaz vo výrobe. Ruskí spisovatelia druhej polovice 17. storočia (na príklade Simeona z Polotska)

43. Vývin lexikálneho zloženia ruského spisovného jazyka v druhej polovici 17. storočia. Slovníky tejto doby

44. Jazyková situácia v prvej tretine 18. storočia. Reforma abecedy ako výraz „úpadku cirkevnej a knižnej kultúry stredoveku“

45. Vývoj slovnej zásoby ruského spisovného jazyka v prvej štvrtine 18. storočia. „Lexikón pre nové slovníky v abecednom poradí“, „Trilingual Lexicon“ f. Polikarpová

46. ​​​​Jazyk "Histórií o ruskom námorníkovi Vasilij Koriotsky"

47. Jazyková situácia polovice 18. storočia. Normalizácia morfologického systému ruského spisovného jazyka v „Ruskej gramatike“ od M. V. Lomonosov

48. Pohľady Trediakovského a Adodurova na vývoj ruštiny. Jazyk

49. Štylistická teória M.V. Lomonosov

50. "Ruská gramatika" M.V. Lomonosov ako normatívna a štylistická príručka ruského spisovného jazyka polovice 18. storočia.

51. Kultúrna a jazyková stratifikácia ruskej šľachty v druhej polovici 18. storočia. Odraz tohto procesu vo Fonvizinovej TV.

52. Francúzsky vplyv na reč ruskej šľachty v druhej polovici 18. storočia. Typy galicizmov v ruskom literárnom jazyku tejto doby.

53. Kolaps Lomonosovho systému „troch upokojení“ v poslednej tretine 18. storočia. Odraz tohto procesu v dielach G.R. Derzhavin, D.I. Fonvizin a A.N. Radishchev.

54. Originalita kompozície a jazyka "Cesta z Petrohradu do Moskvy" od A.N. Radishchev. Úloha A.N. Radishchev pri formovaní štýlu revolučnej žurnalistiky

55. Oficiálny obchodný štýl ruskej literatúry. jazyk 18. storočia

56. Jazyková situácia na prelome 18. a 19. storočia. Jeho odraz v štylistickom systéme „novej slabiky“ N.M. Karamzin.

57. Kritika štylistu systému „novej slabiky“ od A.S. Shishkova. Kontroverzia „šiškovcov“ s „karamzinistami“ o spôsoboch rozvoja republiky zo začiatku 19. storočia.

58. A.S. Puškin - zakladateľ moderného ruského jazyka

59. Puškinovo obdobie vo vývoji ruského jazyka. Puškinove názory na ruský jazyk a spôsoby jeho ďalšieho rozvoja

60. Slovníky cirkevnoslovanských a ruských litých jazykov, vytvorené pred rokom 1830. "Slovník Ruskej akadémie" 1789-1794

60. Slovníky cirkevnoslovanských a ruských litých jazykov, vytvorené pred rokom 1830. "Slovník Ruskej akadémie" 1789-1794

Hlavné etapy v histórii ruskej slovnej zásoby sa vo všeobecnosti zhodujú s etapami vývoja lexikografie v západnej Európe.

Pri počiatkoch slovnej zásoby v Rusku, rovnako ako na Západe, sú ručne písané slovníky; najstarší zachovaný slovník obsahuje 174 slov a pochádza z roku 1282. Rozpor medzi knižnou cirkevnou slovančinou a hovorovou starou ruštinou, ako aj potreba komunikovať s cudzincami, najmä Grékmi, viedli v starovekom Rusku k vzniku niekoľkých druhov slovníkov, medzi ktorými je zvykom rozlišovať slovníky vlastných mien (onomastikony, napr. slovník biblických mien tzv. židovská reč); takzvané prítoky (od slova „podobenstvo“) - zbierky slov, ktorým sa pripisoval symbolický význam; Slovansko-ruské slovníky, ktoré interpretovali nezrozumiteľné slová knižného jazyka (napr. Interpretácia nepohodlne rozpoznateľnej reči); a prekladové slovníky (napr. Grécka jemná reč).

V 16. storočí formujú sa nové zásady pre zostavovanie slovníkov, najmä sa postupne schvaľuje abecedný princíp usporiadania látky. S príchodom tlače sa objavili aj tlačené slovníky. Prvý, Lexis, teda porekadlá sú stručne pozbierané zo slovinčiny[tie. cirkevná slovančina, nezamieňať s modernou slovenčinou] jazyka do jednoduchého ruského dialektu tl Lawrence Zizaniy Tustanovsky vyšiel vo Vilne (Vilnius) v roku 1596. V roku 1627 vyšiel oveľa väčší zväzok (asi 7 tisíc slov) v Kyjeve Slovansko ruská lexika a výklad mien Pamva Berynda, znovu vydaná v roku 1653 a mala významný vplyv na nasledujúce slovníky. V tom istom období sa objavilo množstvo prekladových slovníkov.

S reformami Petra Veľkého sa do ruštiny dostalo veľa cudzích slov, čo podnietilo vznik mnohých slovníkov cudzej slovnej zásoby, z ktorých mnohé zostali v rukopise. Prvý bol Lexikón nových slovníkov v abecednom poradí zostavený na začiatku storočia. V roku 1771 sa objavil etymologický slovník F. Gelterhofa Ruský Cellarius. Takmer súčasne (v roku 1773) bol vydaný prvý ruský slovník synoným. Skúsenosti z ruského panstva D.I. Fonvizin, ktorý obsahoval 32 synonymických riadkov.

V Petrohradskej akadémii vied sa pod vedením M.V.Lomonosova začali prípravné práce na vytvorení výkladového slovníka ruského jazyka a v roku 1783 vznikla Ruská akadémia, v lone ktorej sa odvíjal národný lexikografický projekt. , v mnohých ohľadoch podobný slovníkovému projektu Francúzskej akadémie. Jeho výsledkom bolo Slovník Ruskej akadémie, vydaný v 6 častiach v rokoch 1789-1794. Tento prvý výkladový slovník ruského jazyka obsahoval 43 257 slov a jeho vydanie sa stalo míľnikom v ruskej lexikografickej tradícii. Druhé rozšírené vydanie vyšlo v rokoch 1806-1822 a štvorzväzkové vydanie sa stalo tretím vydaním akademického slovníka. Cirkevnoslovanský a ruský slovník zväzok 114 749 slov, vydaný v roku 1847.

V 19. storočí Slovná zásoba v Rusku dosiahla výrazný rozvoj. Vznikli slovníky a predovšetkým Výkladový slovník živého veľkého ruského jazyka V.I.Dalya (prvé vydanie - 1863-1866; tretie vydanie pod vedením I.A. Baudouina de Courtenay - 1903-1911), ktoré sa aktívne používajú dodnes a zaujímajú dôležité miesto v modernej ruskej kultúre

Katarína II. bola patriotkou Ruska, rozvoj kultúry jej nebol cudzí, Rus. ovládal jazyk. Vďaka Ek. II sa v Rusku objavilo skutočné ruské divadlo. To dalo veľký záblesk ruštiny. dramaturgia. 3. tretina 18. storočia – éra drámy. Objavujú sa tvorcovia ruských hier. Toto je začiatok ruskej ortoepie, vytvára sa tradícia správnej výslovnosti, vytvára sa norma. Vzhľad hrubých časopisov ako ohniska intelektuálneho konania. Diskusie. Stáva sa významným písmenom ako Lit. žánru. Túžba napodobňovať činy Európy. Po vzore a zákonoch fr. dvor tvorí ruský súd. Ľudia sa v tejto dobe učia písať otvorene, s úvahami o svete, živote. Salónne rozhovory - vznikajú v tomto čase. Jednoducho predpokladajú komunikáciu na rôzne témy (čo sa deje vo svete) – spravidla vo francúzštine. Jazyk.

Zarovnanie 3 kludne z 50tych rokov. 18. storočie => rozporuplný stav slovnej zásoby (veľa výpožičiek, odchýlky od Lomonosovho kánonu). Postupný vývoj spoločného štýlu Koncepciu slovníka zrodila Daškova a podporila ju Katarína II. Bolo potrebné osvietiť spoločnosť a zreformovať slovnú zásobu. Slovná zásoba: teória pre výber slovnej zásoby - Lomonosov. Daškova zapojila Kňažnina, Fonvizina, Bogdanoviča, Deržavina (neskôr Vostokova), Musina-Puškina, matematikov, prírodovedcov, fyzikov, ruských starožitností atď.

Ek II sa pokúsil vytvoriť ruskú akadémiu na vytvorenie slovníka. Ruská slovná zásoba bola kodifikovaná - vznikol Slovník Ruskej akadémie (SAR), ktorý si dal za úlohu opísať slovnú zásobu spisovného jazyka. Francúzi mali encyklopedický slovník, Ek II mal výkladový slovník v ruštine. Jazyk. Zakladateľmi boli významní spisovatelia tej doby a prívrženci humanitných vied. vedy. Slovník obsahuje populárnu slovnú zásobu a niektoré výpožičky, ale cudzie. slová tam bola bariéra. Výpožičiek z 18. storočia je veľmi málo. SAR venovala pozornosť slovnej zásobe stredoslovienčiny a latinčiny/gréčtiny. pôvod [napr. pif a k - opica z gréčtiny. πισηφ - peťo e k - cez byzantské čítanie] Veľmi dobrý dizajn slovníka s mnohými systémami nových etikiet (ktoré sa stále používajú). Nastala štylistická, gramatická normalizácia a slovo bolo jednotkou ruského systému. jazyk a ruština kultúra. SAR sa stretla so širokým ohlasom, v 10. rokoch 19. storočia bola dotlačená, zdvojená a v tejto podobe sa dostala do lýcea Carskoye Selo. SAR - prvý krok vpred v ruštine. lexikografia. Podrobný vývoj významov bol najskôr v SAR.

Slovník je zostavený podľa princípu hniezdenia - vplyvu fr. ["detektív" - hľadajte "a", pretože „hľadaj, hľadaj, detektív“] SAR je hodný akord na zlepšenie ruštiny. Jazyk. Jasná zákruta smerom na razg. reč, kodifikácia noriem. .Vytvorené veľmi rýchlo. Slovník s viac ako 43 000 slovami. Kritériá na výber slovnej zásoby od rôznych autorov sa rozchádzali: cirkevní predstavitelia sa v rozpore s Lomonosovovou teóriou snažili zaviesť cirkevné slovanizmus (vrátane „schátralého“). Zaviedli sa slovanstvá: nehlasná slovná zásoba (vran - pozri havran).Postoj k barbarstvu. Podľa Lomonosova: berte len to, čo je nevyhnutné a čo nie, ak je to možné, preložte. V 2. poschodí 18. storočie purizmus bol módny a ani mnohé asimilované barbarstvá sa do slovníka nedostali. Celkovo z cudzej slovnej zásoby - asi 700 cudzích slov (málo), prevažne latinsko-gréckeho pôvodu, starých; slovná zásoba zaradená do petrinského obdobia sa do slovníka nedostala. Niektoré slová, ktoré boli súčasťou aktívnej zásoby a existovali v egu, neboli zahrnuté do slovníka (zasiahnutá teória purizmu). Dašková navrhla: ak sa často nájde cudzie slovo, malo by sa zadať do slovníka, ale s odkazom na ruské slovo (botanik - pozri bylinkár, oponent - pozri protiklad, dezert - pozri občerstvenie, občerstvenie). Ruské slovo bolo často vynájdené, preklad bol nepresný.

Nízky štýl: ľudová reč, sedliacka slovná zásoba, dialektizmy. Potrebovala reflexiu a reflexiu (s obmedzujúcimi znakmi: hovorový, proto-nar., kraj). Hovorové sa chápali ako slová, ktoré používa prostý ľud, teda neučený, nízky, neiný, necharakteristický pre vznešenú spoločnosť.Vedecká terminológia. Slovná zásoba bez štylistických značiek, vybraná podľa Lomonosovovho kánonu Význam slovníka v normalizácii ruského jazyka 18. storočia Princíp výkladu sémantiky: 1) synonymné zámeny; 2) encyklopedická metóda (pri pojmoch sa odhaľujú pojmy) Historický bol aj slovník: zadávali sa slová z písomných pamiatok, najmä historizmov (veče, reťazová pošta). Neúspešná je kombinácia 2 typov – normatívno-štylistického a historického. Autorom sa nepodarilo skĺbiť a to sa nedalo, navyše historické znalosti boli nedostatočné.Slovník sa rýchlo vypredal a súčasníci ho ocenili.

Lit. Jazyk 18. storočia:

- morfologická syntax je dôsledkom vplyvu fr. a nemčine. jazyky (sloveso na konci). Pochopenie jazyka je diktované morfológiou. Morfologická syntax hovorovej reči nie je zvláštna; sťažuje porozumenie reči. App. - v postpozícii (ako v európskych jazykoch), hoci pre r.ya. typický adj. v predložke

– neštruktúrovaná sémantika

- hojnosť vzťažných prídavných mien. (ktoré sa skladajú doslova za pochodu), neslovná zásoba

- nadmerná sémantika [rýchlo lietam po liatinových koľajniciach a premýšľam o svojich vlastných myšlienkach] - "maslový olej" - opakovanie na vytyčovanie myšlienok. V modernom jazyk toto nemá - všetko nadbytočné je odstránené.

sú jednoduché metafory. Držia sa nie na komplexe znakov, ale na jednom znaku (červený ako oheň, žltý ako piesok).

"

Slovník, ktorý poskytuje vysvetlenie významu a použitia slov (na rozdiel od encyklopedického slovníka, ktorý poskytuje informácie o relevantných reáliách predmetov, javov, udalostí). Nárečový (regionálny) slovník. Slovník obsahujúci ...... Slovník lingvistických pojmov

Štvorzväzkový výkladový slovník obsahujúci výklady ruských a cirkevnoslovanských slov, zostavený a vydaný druhým oddelením Ríšskej akadémie vied v roku 1847. Bol to druhý významný výkladový slovník ruského jazyka po ... Wikipédii

Viaczväzkový latinský slovník Tento výraz má iné významy, pozri Slovník (programovanie). Slovníková kniha ... Wikipedia

- „Slovník moderného ruského spisovného jazyka“ (SSRLA; Veľký akademický slovník, BAS) je akademický normatívny výkladový historický slovník ruského spisovného jazyka v 17 zväzkoch, vydaný v rokoch 1948 až 1965. Odráža ... ... Wikipedia

Zbierka slov (niekedy aj morfém alebo fráz) usporiadaných v určitom poradí, používaná ako referenčná kniha, ktorá vysvetľuje význam opísaných jednotiek, poskytuje o nich rôzne informácie alebo ich preklad do iného ... ... Veľká sovietska encyklopédia

Slovná zásoba- Slovník 1) slovná zásoba, slovná zásoba jazyka, dialektu, akejkoľvek sociálnej skupiny, jednotlivého spisovateľa atď. 2) Príručka, ktorá obsahuje slová (alebo morfémy, frázy, idiómy atď.) usporiadané v určitom poradí … … Lingvistický encyklopedický slovník

Výkladový slovník ruského jazyka spracoval S. I. Ozhegov. "Vysvetľujúci slovník ruského jazyka" jednozväzkový normatívny ... Wikipedia

- "Výkladový slovník ruského jazyka", ktorý vydal Dmitrij Nikolajevič Ušakov, jeden z hlavných výkladových slovníkov ruského jazyka. V redakcii a za autorskej účasti D. N. Ushakova boli v rokoch 1935 1940 vydané 4 zväzky „Vysvetľujúce ... ... Wikipedia

- (gréčtina) zoznam slov jedného alebo viacerých jazykov zoradených v abecednom alebo inom poradí; práca na zostavení S. sa nazýva lexikografia. Práca na zostavovaní preložených (dvojjazyčných alebo viacjazyčných) slovníkov ... ... Literárna encyklopédia

- (grécky λεξικόν, latinský slovník, glosárium, slovník, nem. Wörterbuch) zbierka slov patriacich do nejakého jazyka, ktoré sa nachádzajú na pohodlnejšie použitie v jednom alebo druhom systematickom poradí, najčastejšie v čisto vonkajšom, ... ... Encyklopedický slovník F.A. Brockhaus a I.A. Efron

knihy

• Slovník Ruskej akadémie, časť 1. od A. do G.,. Každý, kto bol pokúšaný v análoch, si je dobre vedomý toho, že ľudová osveta všade pomaly kráča v šľapajach, ak sa k nej nehrnie múdrosť a starostlivosť samotných panovníkov. Skvelé…
• Slovník Ruskej akadémie. Časť 5, . Slovník Ruskej akadémie. Kap.5 MK AN-4 / 89-C: 1794: Reprodukované v pôvodnom autorovom pravopise z vydania z roku 1794. AT…

Ak chcete zúžiť výsledky vyhľadávania, môžete dotaz spresniť zadaním polí, v ktorých sa má hľadať. Zoznam polí je uvedený vyššie. Napríklad:

Môžete vyhľadávať vo viacerých poliach súčasne:

logické operátory

Predvolený operátor je A.
Operátor A znamená, že dokument sa musí zhodovať so všetkými prvkami v skupine:

Výskum a vývoj

Operátor ALEBO znamená, že dokument sa musí zhodovať s jednou z hodnôt v skupine:

štúdium ALEBO rozvoj

Operátor NIE nezahŕňa dokumenty obsahujúce tento prvok:

štúdium NIE rozvoj

Typ vyhľadávania

Pri písaní dopytu môžete určiť spôsob, akým sa bude fráza hľadať. Podporované sú štyri metódy: vyhľadávanie s morfológiou, bez morfológie, vyhľadávanie prefixov, vyhľadávanie fráz.
Štandardne je vyhľadávanie založené na morfológii.
Na vyhľadávanie bez morfológie stačí pred slová vo fráze umiestniť znak „dolár“:

$ štúdium $ rozvoj

Ak chcete vyhľadať predponu, musíte za dopyt vložiť hviezdičku:

štúdium *

Ak chcete vyhľadať frázu, musíte dopyt uzavrieť do dvojitých úvodzoviek:

" výskum a vývoj "

Hľadajte podľa synoným

Ak chcete do výsledkov vyhľadávania zahrnúť synonymá slova, vložte značku hash " # “ pred slovom alebo pred výrazom v zátvorkách.
Pri aplikácii na jedno slovo sa preň nájdu až tri synonymá.
Pri použití na výraz v zátvorkách sa ku každému slovu pridá synonymum, ak sa nejaké nájde.
Nie je kompatibilné s vyhľadávaním bez morfológie, predpony alebo fráz.

# štúdium

zoskupenie

Zátvorky sa používajú na zoskupovanie vyhľadávaných fráz. To vám umožňuje ovládať boolovskú logiku požiadavky.
Napríklad musíte požiadať: nájdite dokumenty, ktorých autorom je Ivanov alebo Petrov a názov obsahuje slová výskum alebo vývoj:

Približné vyhľadávanie slov

Pre približné vyhľadávanie musíte dať vlnovku " ~ “ na konci slova vo fráze. Napríklad:

bróm ~

Vyhľadávanie nájde slová ako "bróm", "rum", "prom" atď.
Voliteľne môžete určiť maximálny počet možných úprav: 0, 1 alebo 2. Napríklad:

bróm ~1

Predvolená hodnota je 2 úpravy.

Kritérium blízkosti

Ak chcete hľadať podľa blízkosti, musíte umiestniť vlnovku " ~ " na konci frázy. Ak napríklad chcete nájsť dokumenty so slovami výskum a vývoj v rámci 2 slov, použite nasledujúci dopyt:

" Výskum a vývoj "~2

Relevantnosť výrazu

Ak chcete zmeniť relevantnosť jednotlivých výrazov vo vyhľadávaní, použite znak " ^ “ na konci výrazu a potom uveďte úroveň relevantnosti tohto výrazu vo vzťahu k ostatným.
Čím vyššia úroveň, tým relevantnejší je daný výraz.
Napríklad v tomto výraze je slovo „výskum“ štyrikrát relevantnejšie ako slovo „vývoj“:

štúdium ^4 rozvoj

Štandardne je úroveň 1. Platné hodnoty sú kladné reálne číslo.

Vyhľadajte v rámci intervalu

Ak chcete určiť interval, v ktorom by mala byť hodnota poľa, zadajte hraničné hodnoty v zátvorkách oddelené operátorom TO.
Vykoná sa lexikografické triedenie.

Takýto dotaz vráti výsledky s autorom počínajúc Ivanovom a končiacim Petrovom, ale Ivanov a Petrov nebudú zahrnutí do výsledku.
Ak chcete zahrnúť hodnotu do intervalu, použite hranaté zátvorky. Ak chcete uniknúť hodnote, použite zložené zátvorky.